【原文】

　子曰：“默而识①之，学而不厌，诲人不倦，何有②于我哉？”

【注释】

　　 ①识（Zhi）：记。②何有：有什么，意思是没有什么了。

【译文】

　　孔子说：“默默地牢记知识，勤奋学习不厌烦，教诲别人不厌 倦。对我来说，除了这些还有什么呢？”

【读解】

　　 一个孜孜不倦的读书人，一个勤勤恳恳的教育者。

　　“学而不厌，诲人不倦”早已成为人们所熟知的名言。不过， 真正能做到的，就没有多少人了。

　　据《孟子·公孙丑上》记载，子贡曾经问孔子说：“老师您称 得上是圣人了吗？”孔子回答说：“圣人可称不上。我不过是学不 厌而教不倦罢了。”子贡说：“学不厌是智，教不倦是仁。智仁兼 备．老师您的确是圣人了啊！”

　　可见，“学而不厌，诲人不倦”的确不是我们一般人容易做到 的、智仁兼备的圣人毕竟是凤毛麟角，千百年难遇一个的啊！