【原文】

　　子曰：“道不同，不相为谋。”

【译文】

　　 孔子说：“志向不同，不在一起谋划共事。”

【读解】 　　

　　 所谓“人各有志，不能强勉。”又所谓“鹤鹊安知鸿鹅之志！” ．其实都是“道不同，不相为谋”的意思。

　　当然，“道”在这里的外延较广，既指人生志向，也指思想观 念、学术主张等

　　。 伯夷、叔齐义不食周粟，饿死于首阳山。司马迁感叹说：“道 不同，不相为谋。真是各人追随各人的志向啊！”（《史记·伯夷 长齐列传》）

　　这是政治态度不同不相为谋的典型。

　　司马迁又说：“世上学老子的人不屑于儒学，学儒学的人也不 屑于老子。道不同，不相为谋。是不是说的这种情况呢？”（《史 记·老庄申韩列传》）

　　这是思想观念、学术主张不同不相为谋的典型。

　　贾谊的《鹏鸟赋》写得好：

　　“贪夫殉财兮，烈士殉名；

　　“夸者死权兮，众庶凭生。”

　　孔子自己也曾说： “富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。” （《述而》）

　　“从吾所好”就是道不同，不相为谋。

　　 卡尔·马克思引用过诗人但丁的一句名言，叫做—— “走自己的路，让人们说去吧！”

　　不也是“道不同，不相为谋”吗？