【原文】

　　子曰：“吾未见刚者。”或对日：“申枨①。”子曰：“枨也欲②， 焉得刚？

【注释】

　　①申枨（cheng）：孔子的学生。②欲；贪欲。

【译文】

　　孔子说：“我没有见过刚毅的人。”有人说：“申枨是这样的人。” 孔子说：“申枨贪欲，怎么可能刚毅呢？”

【读解】

　　有贪欲就不可能刚毅，所以，成语说——无欲则刚。

　　这有点像另一种说法：彻底的唯物主义者是无所畏惧的。

　　要是不彻底呢？那就有所畏惧了。

　　欲与刚的关系也是这样。

　　无欲则刚。 无欲不是指一点欲望没有，像个木头人或非出家不可，而是 说没有过分的欲望——贪欲。没有贪欲，就可以做到“软硬不 吃”，坚持自己做人的原则，至大至刚 。

　　而一旦有了贪欲，不是“吃人家的口软，拿人家的手软”，就 是“英雄难过美人关”，哪里还有什么刚毅的男子汉呢？

　　在“没有金钱是万万不能的”这样一个时代，贪污腐败成为 社会的一大公害，其根源和背景固然是相当复杂，但从贪污腐败 者个体的情况来看，则无一不是因为欲壑难填而造成的。这正如 孔圣人所说的那样：“申枨贪欲，怎么可能刚毅呢？”无论你职位 再高，资历再老，一旦陷入贪得无厌的欲望之中，就会成为金钱 和物质的奴隶，陷入万劫不复的深渊之中，声败名裂，还有什么 刚毅可言呢？

　　所以，从某种意义上来说，反腐倡廉就是节制贪欲。

　　当然也不是禁欲主义，不能走向另一个极端。