〔１〕　本篇最初刊于一九三六年三月《译文》月刊新一卷第一期，原题《死魂灵百图》。

　　《死魂灵百图》，俄国画家阿庚（Ａ．Ａ．ＡZcW，１８１７—１８７５）作画，培尔特斯基刻版。鲁迅于一九三六年四月以“三闲书屋”名义翻印发行，卷末附有梭诃罗夫（１８２１—１８９９）所作插画十二幅。