温柔的秋，

　　我将你紧紧地搂抱，

　　我俯下身，用你清澈的潭水

　　滋润我的口唇，

　　蓝天、翠谷和树影

　　悄然地隐遁。

　　在坎坷的人生途程

　　我与你相偎相依，

　　在你的怀里

　　我消融，复苏。

　　造化的树上

　　哆嗦地飘落的枯叶，

　　在你的心地

　　重又获得生命的乳汁。

　　吕同六译