移动首页 我读过的 世界名著 诺奖作品
国学名著 科幻名著 言情名著 恐怖名著
历史小说 武侠名著 教育名著 传记名著

位置:我读过的 > 《一千零一夜》目录

哥哥向哈里发认错(1)


阿卜杜拉解救了两个哥哥,心情格外地高兴,他和他俩坐在一起,快快乐乐地互相敬吃敬喝,直到天亮。然后他带他俩到澡堂里洗澡,洗净他俩身上多年的污垢,又给他们买了崭新的衣服穿上。接着他叫仆人端上来美味水果和可口的饮料,让他俩尽情享受。他的跟班和仆人见他们穿戴打扮得十分体面,犹如上层人士,便纷纷上来向他们问好,表示祝愿,说道:

“我们尊贵的省长大人啊,衷心地恭喜你,你终于和你的两个哥哥见面了。可是,我们有一点不明白,就是这么长的时间里,他俩都到什么地方去了呢?”

事到如今,阿卜杜拉觉得没有什么隐瞒的必要了,他对他们直截了当地说:

“他们俩就是你们以前天天见到的那两条狗啊!是安拉把他俩从苦难中解救了出来。”

阿卜杜拉把两个哥哥带到皇宫,他们站在哈里发拉施德面前。哈里发关切地问道:

“阿卜杜拉,事情办得怎样了?”

阿卜杜拉说:“启禀陛下,昨天我告辞了陛下,带着两个哥哥回到寓所,想到有陛下的手谕,一定会在陛下的关怀下,解救两个哥哥,心中感到异常的快乐,因为我认为,只要是陛下要做的事情,就没有办不到的。为此我坚定了成功的信心,回到寓所,我便毫不迟疑地解开了套在他们脖子上的枷锁,并和他俩同桌吃饭,仆人们见我竟和两条狗在一起吃喝,便小看我,私下里议论纷纷,他们有的说我疯了,在发神经;有的认为一个堂堂省长竟然与狗平起平坐,实在是有失体统。他们把剩饭剩菜全倒掉了,说狗吃剩的东西是最脏不过的了。总之,他们对我的做法十分不理解,而且表示厌恶,在私下里批评我。抨击我。可是我却胸有成竹,对他们的议论。指责不予理睬。我不理睬他们,同时也理解他们,因为他们并不知道这两条狗原本就是我的哥哥,不知者不怪罪嘛,所以我不和他们多说什么。到晚上,我让仆人们先去休息,我也躺下了。半夜时分,我突然被一阵响动惊醒,睁眼一看,只见地面裂开,苏欧德公主站在我面前,她的两眼冒着火星,气得浑身发抖,厉声厉色地斥责我……”

阿卜杜拉把自己和苏欧德之间的交涉。苏欧德和她父亲红王的谈话内容,以及她最终怎样为两条狗解除了魔法,使他俩重新恢复了人的本来面目的经过,详详细细地述说了一遍。最后他指着两个哥哥,说道:

“穆民的领袖啊,我衷心地感谢你用你的巨大威力使他们脱离了苦海!现在我把他们俩带来了。”

哈里发拉施德回头看了看阿卜杜拉的两个哥哥,见他们是相貌端庄的年轻人。他用严厉的语言怒斥阿卜杜拉两个哥哥忘恩负义。贪利灭亲的罪恶勾当,同时对阿卜杜拉的善行义举大加赞扬,说道:

“阿卜杜拉,愿安拉代我报答你,因为你告诉了我一件十分有益的事情,而我所做的都只是我应该做的。若是安拉愿意,我今后只要活着一天,我就坚持每天早晨做祈祷。”

阿卜杜拉的两个哥哥在哈里发面前,承认自己的过错,并表示今后不再犯。哈里发听了,挥挥手说道:

“过去发生的事情,就让它过去吧,愿安拉宽恕你们。现在大家要向前看,你们兄弟之间,互相原谅,携手共进吧!”接着,他又嘱咐阿卜杜拉说:“让你的两个哥哥做你的助手,你要好好教育。保护他俩。”

同时他还叮嘱阿卜杜拉的两个哥哥一定要尊重。服从阿卜杜拉。哈里发见阿卜杜拉兄弟三人和好如初,心中十分高兴,便赏给他们一些金银财宝,让他们一起回巴士拉去。

阿卜杜拉告别哈里发,带着两个哥哥和哈里发所赐的金银财宝,高高兴兴地离开巴格达,一行人浩浩荡荡地返回巴士拉。省里的官吏和庶民听说省长归来,都兴高采烈的装饰城市,张灯结彩,纷纷结伴出城恭候迎接。同时他们为欢迎省长一行,举行了盛况空前的典礼仪式。人们个个身着新衣,载歌载舞,欢呼不止,为阿卜杜拉祝福祈祷,祝愿他长命百岁。阿卜杜拉坐在彩车上,把一些金银珠宝撒向群众,以表示自己对官吏。庶民们的诚挚的谢意。人群沸腾了,欢呼声此起彼伏,声浪一阵高过一阵。人们都把敬爱。羡慕的目光投向阿卜杜拉,可是对他身边的两个哥哥却不予理睬,看都不看一眼,反而有的人知道他俩所犯的罪,私下里议论纷纷。

面对这盛大隆重的欢迎,听着这发自内心的欢呼,阿卜杜拉的两个哥哥一面羡慕弟弟能享此殊荣。同时对阿卜杜拉所拥有的声望和威信,产生了嫉妒心。他俩在阿卜杜拉身边感到如坐针毡,无地自容,随着人们欢呼声的高涨,他俩的这种嫉妒心慢慢地变成了一种仇恨。阿卜杜拉眼见这种情况,心里产生一种担忧,他不想因为自己身价的提高而冷落了两个哥哥,便有意地尽力去迎合将就两个哥哥,但是使他始料不及的是,这种刻意的迎合。将就,反而加剧了他俩对他的嫉妒和恨意。这情景,恰如诗人所云:

我尽力迎合将就他们,

得到的却是嫉妒怨恨,

曲解我的人盼我不幸,

这使我难以舒适安分。

阿卜杜拉明知两个哥哥对他心怀不满,反而加倍地关怀。优待他们,他为两个哥哥每人找了个出身名门望族的千金小姐成婚,给每一家分派四十名男女奴婢仆从,还给他们每一家配备了一支由五十个骑兵组成的护卫队。同时他还给两个哥哥划定了各自管理地方的职权范围,规定了薪水,并委任他俩为自己的心腹要员。从此,阿卜杜拉的两个哥哥便过着饭来张口。衣来伸手。防备严密的达官贵人的生活。阿卜杜拉这样做,除了亲情关系之外,他也是为遵守哈里发要他好好对待两个哥哥的旨令。他对两个哥哥说道:

“我和两位兄长其实都是一样的,我们之间没有什么不同。就拿巴士拉省的统治权来说,除了安拉和哈里发之外,通通由我和你们俩所控制。不管我是否在场,凡是你们俩裁判。决定的事,都必须要贯彻执行。当然,我们作为省里的领导,在行使权力时,一定要怀着对安拉的敬畏之意,千万不能为了一己的私利而亏待冤枉了我们的子民。凡是出于私心做事,都是不会有什么好结果的,相反一切出于公心,主持公道,坚持真理,伸张正义,才能获得成功。在对待庶民百姓方面,你们也不能无故对他们施暴,以免引起他们的责骂诅咒,从而把怨言传到哈里发那里,致使我们丢人现眼,备受惩罚。做人要公私分明,不能侵吞他人的财产。侵害别人的利益,不是自己的东西,一点儿也不能拿。如果有一天,你们看到别人的东西好,想把它据为己有的话,你们就来拿我的东西来满足你们的占有欲好了,千万不可见利忘义。见钱财起歹心,以损人的目的去干坏事,终将以害己而告终!《古兰经》中所记载的那些禁止凶恶残酷地剥夺别人的章节,想必你们都是比较熟悉的。正如诗人所云:

有人损人利己从中谋利,

邪恶之心不会永埋心底。

聪明人不为获财费心计,

行动之前定要看准时机。

有见识者把话留在心里,

愚笨之人总是喳喳叽叽。

量力而行者会量体裁衣,

懂得一言既出驷马难追。

人要学会对外严守秘密,

言行不慎致使暴露无遗。

底细邪恶身份不清是谜,

他总是唠叨加胡言乱语。

信用蠢人去任要员官吏,

不啻是糊涂虫愚昧无比。

人前乱说不分是友是敌,

只能授人以柄遭敌攻击。”

哥哥对弟弟下毒手

阿卜杜拉反反复复。恳恳切切。不厌其烦地教导着两个哥哥,希望他们一定要坚持公理主持正义,只做好事,不做坏事。他以为经过自己如此苦口婆心地忠实告诫,一定会赢得两个哥哥对他的理解。敬重和拥护。他内心感到十分欢乐快慰,从此放心地办他的公事。

但是事与愿违,他的主观设想和客观实际,相差得太远了。他越是耐心地开导他俩,而他俩反而觉得他软弱可欺,他越是敬重他俩,而他俩却反而更加怨恨他,愈发强烈地痛恨他。久而久之,他俩的这种逆反心理演化到了谋财害命的程度。终于有一天,纳赛尔用挑拨的口吻对曼苏尔说道:

“咱们的弟弟阿卜杜拉一个人手握大权,对咱们颐指气使。发布命令,只让咱们对他惟命是从,做他的手下,这种情况不知要到什么时候才能结束,这种日子到什么时候才能终结呢?当初他只不过是个做小买卖的,可是他时来运转,一步步往上升,由商人变成官吏,由小官做到大官,如今得到哈里发的器重,成为名震一方的首领。可是再看看咱们吧,如今搞得声名狼藉,既没有什么荣誉声望势力,又看不到什么发展前途!想起来只是令咱们寒心!他这样对待咱们,说穿了也只不过是借咱们之手往上爬,这不是在戏耍玩弄咱们,又是什么呢?让咱们做哥哥的做他的帮手,这是什么意思?是不是存心要让咱们心甘情愿地服从。侍候他一辈子?其目的不就是要永远骑在咱们头上作威作福?我要告诉你,正是他妨碍了咱们的发展,延误了咱们升官发财的机会。我看哪,只有把他除掉,咱们才能飞黄腾达,他活着一天,咱们就得不到他的金银财宝,也就发不了大财。只有把他给杀了,才能把他的权力夺到手,把他的钱财弄到手,供咱俩享用。杀了他之后,咱们给哈里发筹备一份厚重的礼品,恳请他任命咱俩为省长。现在有两个方案,一个是巴士拉省长,一个是库发省长,我要问问你,你是愿意任巴士拉省长呢,还是任库发省长?我可以让你任选一个,余下的一个省长职位就是我的。如此一来,你我就都有了正式的身份。名望和地位了。当然要实现这个愿望,首先得杀掉他才行。” 



大家正在读