四

第二天清晨，麦尔祖旺便整装出发，踏上征程。他不断地走着，从一个地方走到另一个地方，从一个海岛渡到另一个海岛，从一个国家来到另一个国家，历尽千辛万苦，奔波跋涉，也没有找到他要找的青年。

这天，他来到突尔布城。在那里，他听到一个名叫宰曼的王子发疯的故事，感到很新奇。他想，这个王子兴许就是白杜尔公主梦寐以求的那个青年，说不定他也是为了找不到心上人而发疯的呢。于是，他便私查暗访，打听宰曼的住处。人们告诉他，宰曼住在哈勒丹岛，从这儿走陆路得半年时间，可是，若乘船去，只需一个月。

麦尔祖旺决心取道海上，他乘上一只货船向哈勒丹岛进发。近一个月的航行，海上碧波荡漾，一帆风顺。可是，就在快要抵达哈勒丹岛时，飓风突起。激起狂澜，船帆被吹坏，桅杆被刮断，巨大的浪涛劈头盖脸地打来，全舟覆没。船上的乘客和货物也都被海浪所吞没，沉入海底。麦尔祖旺年轻力壮，水性又好，经过一番殊死的搏斗，终于游到岸边。说来也巧，宰曼被囚禁的行宫就坐落在这个岸边上。

当时，国王和宰相听说王子病情加重，都守在他的病床边，不知所措。宰曼已有几天颗粒不进。滴水不沾，气息奄奄，似乎就要断气了。宰相见国王伤心得肝肠寸断，一时也无计可施，只有坐立不安的份儿了。猛然间，他从临海的窗户望出去，发现有一个人挣扎着从海中爬上岸，踉踉跄跄地走在沙地上，又摇摇晃晃地倒在沙滩上。

这危难的情景，触动了宰相的恻隐之心，他向国王诉说了这件事，请求国王允许他去帮助他。国王有气无力地说：

“你可以去救人，但不能因此而使我们火上浇油。增添麻烦！”

宰相答应着，赶紧打开通往海面的小门，走不多远，就发现了昏倒的麦尔祖旺。宰相把他救醒，令人将他抬进宫中，脱下他身上的湿衣服，换上仆人的衣服；让人为他端来饭菜，对他说：

“我是你的救命恩人，可你别把我置于死地啊！”

“您救了我，我感激您还来不及呢，怎么会置您于死地呢？”麦尔祖旺疑惑地问。

于是，宰相便向他讲述了宰曼王子的事情，并嘱咐他不要胡言乱语，不该问的不要问，不该说的就不要说。麦尔祖旺听到耳里，喜在心上。他想，这真可谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫啊！宰曼正是他要找的人。

他随宰相来到王宫里向国王和王子问候后，便一直站在宰曼的床前，目不转睛地打量着他。麦尔祖旺这种毫无顾忌的举止，把宰相吓得魂不附体，心头怦怦乱跳，急忙使眼色让他离开。可他却把宰相的暗示全不放在眼里，只顾观察宰曼，还失声惊叹道：“这真是真主创造的人间奇迹，这位王子长得如同我们公主一般，好像一母所生，都是那样美丽动人！”

麦尔祖旺的话，似乎为宰曼纤弱的身体注入了一股神奇的活力，他身上顿觉清爽了些。他抬头看了看站在面前的这位青年朋友，用极其微弱的声音对父王说：“请他坐在我的床边吧。”国王和宰相见王子精神有些好转，甚至能开口说话，感到由衷地高兴。国王亲自把麦尔祖旺拉到宰曼的床前，让他坐在儿子的床头。麦尔祖旺坐在床头，凑近宰曼的耳朵，小声说：

“我的主人，您的愿望就要实现了，您一定要耐心等待，并凭着您的青春活力和顽强意志振作起来！您心中的那位姑娘也在想念着您，但与您积郁成疾不同，她直言不讳，被人说成是发疯。她父亲不明真相，反而给她带上镣铐，使她失去了自由。我为她而来，也为您而来，我一定会设法让你们两位见面的。”

宰曼听了麦尔祖旺的一番话，觉得舒畅多了，脸上也现出了神采。他抬手示意，让仆人把他扶起来。国王让宰相。文武百官退下去，然后摆上两个枕头，让王子舒舒服服地靠着坐好。宰曼紧紧地握着麦尔祖旺的双手不放，用感激的目光看着他。国王愈发高兴，对麦尔祖旺说：

“你的到来，给我儿子带来了生活的希望，我深信你会成为王宫中最受欢迎的客人！”

说罢，他吩咐预备最好的饭菜，以上宾招待麦尔祖旺。麦尔祖旺让宰曼陪他一块儿吃喝，宰曼答应了，这使国王欣喜若狂，他步履蹒跚着奔到屋外，把王子恢复健康的事告诉王后和其他人。

喜讯传来，万众欢腾，人们奔走相告，举国欢庆。当夜，国王亲自陪王子和客人过夜。

次日清晨，国王临朝听政，屋里就只剩下宰曼和麦尔祖旺两人。麦尔祖旺就对宰曼详细地讲述了白杜尔公主的遭遇，说她如何思念他，崇拜他，为了他与父王闹翻，为了找到他而变得痴呆。接着，他又讲述自己如何乔装打扮去探望公主，向她表示要为他们的幸福而周游各国。奔波寻找。麦尔祖旺的一席话，使得宰曼完全明白事情的真相了，更加坚定了自己的信念，从忧愁苦闷中彻底解脱了出来。宰曼听从了麦尔祖旺的劝告，注意饮食起居，悉心保养身体，从而日益好转。同时，宰曼在精神上和物质上也做好了同麦尔祖旺一同出走的充分准备。

国王见儿子的身体一天好似一天，从心里高兴，对麦尔祖旺愈加看重。一天，麦尔祖旺对宰曼说：

“我从白杜尔公主那儿来，跋山涉水，不辞辛苦，其实就是为了让你们两位有情人见面。现在正是时候，明天你就去征得国王的同意，允许我们去打猎，并对他说我们要在外面过夜，这样，他就会为我们准备旅行所需要的一切东西。由于路途遥远，我们必须做好充分准备才行。”

宰曼连连点头称好，接着便去拜见父王，说了要外出打猎之事。国王正在兴头上，听说儿子能去打猎，心中更加高兴。便说：

“儿啊，你去打猎消遣，说明你的身体已恢复得很好了，但你只能在外露宿一夜，明天就赶回来。”

说罢，国王亲自吩咐仆人为他们选择骏马。骆驼和一些饮食。用具。次日，两人骑上骏马。牵着两头驮着钱粮。淡水和用具的骆驼出发了。

他们来到一个十字路口，停下来歇息，吃喝完毕，麦尔祖旺用匕首杀了一只骆驼和一匹马，将尸体劈成数段，撒在路上，然后将他和宰曼的外衣撕成碎片，染上血迹，扔在空旷的荒野里。宰曼惊诧地看着朋友的举止，不解其意，便问麦尔祖旺用意何在？麦尔祖旺解释道：

“你应该知道，你父亲对你出猎本来就放心不下，他答应让我们在外露宿一夜，第二天不见我们回去，必然要派人马前来寻找。这里是他们的必经之路，当他们发现这些尸骨和血衣时，就会以为我们已被野兽所伤害，或路遇土匪被劫杀，也就不会快马加鞭地继续追踪寻找我们了。”

“这个计划太好了！”宰曼由衷地赞叹。

两人继续上路，他们夜以继日。马不停蹄地赶路，经过数日漫长的旅行，终于来到一座美丽的海滨城市。麦尔祖旺高兴地告诉宰曼，大海的彼岸就是白杜尔父亲统治的岛国。两人卖掉一切没用的东西，乘船向对岸驶去。上岸后，他们住在一家旅馆里，为见白杜尔公主做准备。

三天后，一切准备停当，麦尔祖旺对宰曼说：“白杜尔的父王为医好女儿的病，四处张贴布告，说谁能医好她，可娶她为妻。你换上一套星相家的衣服，带上我为你准备好的金沙匣和银观象仪，到王宫前大声喊叫，要求为公主治病。靠着你的聪明智慧，你的出现和言行举止，必定会使她尽快恢复健康的，你们的共同心愿就要实现了！”