移动首页 我读过的 世界名著 诺奖作品
国学名著 科幻名著 言情名著 恐怖名著
历史小说 武侠名著 教育名著 传记名著

位置:我读过的 > 《梦的解析》目录

己、一些例子--算术以及演说的梦(2)


 不经任何协助,他把撕下木条解释成伟大的成就。他利用脱离女性态度使自己离开这不舒适的情况(在治疗中)……而那木条不在中间断裂,反而不可置信 地沿着长轴纵分为二则是这么解释;梦者想起这混合着分裂为二以及破坏的情势是阉割的一种暗喻,梦常常用两个阳具的像征来表现出阉割,做为对某种相对意愿的 大胆表示。恰好鼠蹊是靠近生殖器的部分。梦者综合梦的解释后说,他接受女性的态度,而这要比阉割好得多〔99〕。

(十四)在用法文分析一个病例时,我得要解释一个自己以大像出现的梦,我自然会问梦者为何我会以那种形式表现,他的回答是,"你在欺骗我"(而trompe=trunk躯干)。

梦的运作常常会用一些很淡薄的关系很成功地表现出不容易出现的材料,如某些特殊的名字。在我的一个梦中,老布鲁格〔100〕叫 我做一个解剖……我钩出一些看来像是一张捏皱了的银纸(在稍后我将再提到此梦),对这点的联想(我稍费些劲才得到的)是"Stanniol〔101〕"然 后我才发现自己想的名字是"Stan-nius"--那位我小时很钦佩的著述有关鱼类神经系统解剖作者,而我老师叫我做的第一件科学工作事实上和某种鱼类 的神经系统有关,很清楚的,不能在画面中利用此鱼类的名字。

这里我禁不住要记写下一个很奇怪的应该被注意的梦。因为这是个孩童的梦,而且容易用分析来解释,一位女士说,"我记得童年时常 常梦见上帝头上戴着一顶纸做的有边的帽子。我常常在吃饭时被戴上那种帽子--为了不使我看见别的孩子的餐盘内有这么多的食物。既然我知道上帝是万能的,那 么此梦的意思即:我是无所不知的--即使我头上戴着那顶帽子。

当考虑梦中所呈现的数字和计算时,我们就能了解梦运作的性质以及它操纵梦思的方法了。尤其是梦中的数字常常被人迷信地认为和将来的事件有关〔102〕。因此我下面选录了我一部分的材料。1

这梦例由一位女士,在她快要结束其治疗的时候所做的梦:她正要去偿付什么。她女儿由她(梦者)的钱包取出了三佛罗林和六十五个 克鲁斯。梦者和她说:"你做什么?它只不过值二十一个克鲁斯而已〔103〕。"据我对梦者的了解,我不需要她的解释就能了解这梦的全部内容。这女士由外国 搬来,她女儿正在维也纳念书,只要她女儿留在维也纳,她就会继续接受我的治疗。这女孩的课程将在三个星期后结束,而这也意味着她的治疗即将终了。做梦的前 一天,女校长问她是否考虑把女儿再留在这学校一年。由这暗示,她当然也想到自己可以再继续其治疗。这就是此梦的意思,一年等于是三百六十五天。而剩下的课 程和治疗时间有三个星期,恰好是二十一天(虽然治疗的时数,要比这个少)。这些梦思的数目字在梦中则指的是钱--并不因为这像征具有更深层的意义而是因 为"时间即金钱"的关系,三百六十五克鲁斯只不过等于三佛罗林六十五克鲁斯;梦中数目那么小的钱无疑的是愿望达成的结果。梦者想要继续接受治疗的愿望,把 治疗以及学费的数目降低了。2

另一个梦中所牵涉的数目字则较为繁难。一位女士,虽然年轻,但已经结婚了好多年。这时恰好知道一位和她几乎同龄的熟人爱丽丝刚 刚订婚的消息。于是她就做了下述的梦:她和丈夫一起在剧院中。一边几乎完全没有人。丈夫和她说,爱丽丝和其未婚夫也想要来;不过只能买到坏的座位--三张 票是值一佛罗林五十克鲁斯--当然他们不会要的。她想如果他们买下那些票也没有什么坏处的。

这一佛罗林五十克鲁斯的来源是如何呢?实际上,它是源起于前一天的一件无关紧要的事。她丈夫赠送一百五十佛罗林给她小姨,而她 很快地用它们来买珠宝。值得注意的是一百五十佛罗林是一佛罗林五十克鲁斯的一百倍。那么那三张戏票的"三"字又是哪里来的呢?唯一的关联是,她那位刚刚订 婚的朋友恰好比她小三个月。当我发现了"空剧院"的意义后,整个梦的意思就知道了。这暗示(不经过改装的)了一件他丈夫得以逗弄她的小事。她计划去看一部 预定在下星期上演的戏,并且在几天前不惜麻烦地去定票。当上演的时候,他们发现戏院几乎是空的。因此,她无需这么急。

所以梦思是这样的。"这么早结婚是可笑的。我无需这么急的,由爱丽丝的例子看来,我最后也会得到了一位丈夫。而那样我会比现在好上一百倍(宝藏)。如果我能够忍耐(和她小姨的急躁相对)我的钱(或嫁妆)能够买三个和他(丈夫)一样好的男人"。

我们发现此梦内容中的数目字比前面那个梦更改的更多--经过更大的改造和变动。对于此点的解释是,此梦思在能够表现以前首先需 要克服更大的精神阻抗。另外我们不应忽视梦里那件荒谬的事,即两个人要买三张票。关于荒谬的事件是要特别强调出此梦思--"这么早结婚是可笑的。"而这个 数目字"三"恰好天衣无缝地满足了此需求--它正好是她们两的年龄差,不重要的三个月分别。把一百五十佛罗林减少为一佛罗林五十克鲁斯则表示病人在其受潜 抑的思想中低估其丈夫(或财产)的价值。3

下面这例子则显示出梦中的计算方法--这方法带给梦不好的名声。一位男人梦见他坐在B家的椅子上--B是他以前的熟人--和他们说:"你们不让我娶玛莉是个大错。"然后他问那个女孩,"你今年几岁?"她答道:"我生于一八八二年。""那么,你是二十八岁啦。"

因为此梦发生于一八九八年,所以这计算很明显是错的。如果没有旁的解释,那么这种错误和白痴没有两样,这位男病人是那种看到女 人就想追的人,而恰好这几个月来,排在他的后面接受治疗的是位年轻女士;他常常问起她,并且很焦虑地想给她好印像。他估计她大约有二十八岁。这解释了此计 算的结果,而一八八二年是他结婚的那年。还有,他也忍不住要和我诊所的两位女佣人谈话(她们一点也不年轻)--她们常常替他开门--但是由于她们一点反应 也没有,所以他自我解嘲地说,也许她们认为他是年老的严肃绅士。4

这又是另一个和数字有关的梦。它是很明显地早被决定或者是过度决定的。这是达能医师所提供的梦与解析:"我那栋公寓的主人是警 察人员,他梦见自己在街上执行任务。(这是个愿望达成)。一位领上挂着二十二和六十二(或二十六)号码的臂章的督察走近他。不管怎样,上面有好多个二就 是。

梦者把二十二六十二分开来报告即显示出它们具有不同的意义。他记得做梦的前一天,他们曾在警察局提过某人服务的年资--那是关 于一位督察在六十二岁的时候退休,并且领取养老金。而梦者只服务二十二年,他必须再服务两年两个月后才能领取百分之九十的养老金。梦的第一个部分满足梦者 一直想达到的督察的阶级,这个第二十二六十二臂章的高级官员其实就是梦者本人。他在执行任务--这又是他另一个一厢情愿的愿望--即他已经再服务两年两个 月,因此可以和那位六十二岁的老督察一样领取全部养老金。

如果我们把这些例子,以及我后面将提到的梦例加以观察,那么我们可以很保险地说梦的运作其实不带有任何的计算程序(不管其答案 是否正确);这只不过用一种计算的方式来表现出梦思,因此可以暗示出某些不能用别的方法表达的材料来。由这点来看,梦的运作把数字当作是一种表达目的介 质,这就和那些以文字表达的名字和演说完全一样。

因为事实上梦本身不能创造演说词(请看第五章 ),不管有多少演说或言谈出现于梦中,也不管它们是否合理,经过分析后都可以知 道它们都是以一种任意的方式由梦思中那些听来或是自己说过的言语中节录的。它不但把它们四分五裂(加入一些新内容排斥一些不需要的),而且把它们重新排 列。因此一个看来前后连贯的言谈,经过分析后可以知道是由三个或四个不同部分凑成的。为了完成这新说法,梦往往要放弃梦思中这些话的原先意义,并且赋予一 些新的〔104〕。如果我们仔细研究梦中的言谈时,我们将发现它一方面具有一些相当清晰以及实体的部分,另一方面则是一些连接的材料(或许它们是后来加上 的,就像是在看书的时候,我们会自动加入一些意外遗漏的字母或音节一样),因此梦中言谈的构造就像是角砾岩一样--各种不同种类的岩石被胶质紧粘在一起。

严格说来,这些叙述只能适用在那些具有"感觉"性质的言谈,并且为梦者描述为"言谈"的。另外的言谈--那些不为梦者认为是听 到或说出的言论(即在梦中不牵涉到听觉或运动行动的)--不过是像那些发生在清醒时刻的思想,往往会不经过改变地进入梦中。我们念过的东西,也常常大量出 现在梦中无关紧要的言谈中,不过不容易被追溯来源,但不管怎样那些梦中被认为是言谈的东西,确实是梦者听过的或说过的。

我已经在分析梦的过程(为了别的理由)中提出许多有关梦中言谈的例子。因此,在第五章 中那个无邪的"上市场"的梦中的"那种 东西再也买不到了"。是像征着我,而另一句话"我不知道那是什么东西,我还是不要买的好。"实际上使这梦变得"无邪"。梦者在前一天曾和厨师发生争执而说 出这气话:"我不知道那是什么,你做事可要做得像样点!"这看来是无邪的前半部言谈很巧妙地加入了梦中(暗示着后半部)并且天衣无缝地满足了梦中的潜隐的 幻想,不过同时却又出卖了这秘密。

下面是许多具有同样的结论的例子之一。

梦者处身于一个大庭院内,那里正在烧着许多死尸。他说:"我要离开这里,我受不了此种景像。"(这确实不是一种言谈。)然后他遇见屠夫的两个孩子。他问他们:"嘿,它们的味道好吗?"其中一个说道:"不,一点都不好。"--好像指的是人肉。

这梦的无邪部分是这样的:梦者和太太在晚餐后一起去拜访邻居--一个好人但是却不令人有胃口的(译者按,意即不很受人欢迎 的)。这位好客的老太太刚好吃完晚饭,并且强迫〔105〕他去试试她菜肴的味道。他拒绝,并且说自己一点胃口都没有,她回答道:"来吧,你能吃得下的" (或者是这类的话)。因此他不得不试试看,并且赞美地说:"味道确是很好。"不过当他和太太单独在一起的时候却又抱怨这邻居很固执以及菜肴不好。而这句 话"我不能忍受此种景像"(在梦中也不呈现为一种言谈)--则暗示着那位请他吃东西的老太太的外貌。这意思一定是指他不想看她。

下面我要再举一个例子--它具有一个很明确的言谈做为整个梦的核心,不过我要在后面提到梦中的感情时才给予完全的解释。我很清 晰地梦见:我晚上到布鲁格实验室去,听到一阵轻微的敲门声后,我把门打开。门外是(已逝世的)弗莱雪教授〔106〕。他和一些陌生人一起进来,和我说了几 句话后就坐在他位置上。然后我又做另一个梦,我的朋友弗利斯很顺利地在七月到了维也纳。我在街上遇见他,那时他正和我一位(死去的)朋友P君谈话。我们一 块到某个地方去,他们两人面对面地坐在一张小桌子前面,而我则坐在桌子狭小的另一边,弗利斯提到他姊(妹),并说她在四十五分钟之内就死掉了,并且说了一 句"这就是最高限度",因为P不了解〔107〕,所以弗氏转过头来问我曾告诉过P君多少关于他的事。在这时候,我被一些奇怪的感情所克制着,因此企图向弗 利斯解释,P君(不能了解,因为他)已经去世了。但我那时却说了"Nonvixit"(我知道自己的错误)。于是我深深地望着P君。在我的凝视之下,他脸 色变白,他的外观变得模糊不清,而他眼睛变得病态的蓝--最后,他溶掉了。对这点我感到高兴,并且也知道弗莱雪也是个鬼影,一个"revenant"〔字 意是回来的人〕;而我觉得,只要希望,这种人都可能存在,而如果我们不希望他存在的时候,又会消失。

这个漂亮的梦,包括许多梦的特征--我在梦中所做的评论,我错误的把Nonvivit说成Nonvixit,即把他死了说成他 没生活,和梦中认为已死者的交往,我最后荒谬的结论,以及给予我的满足--如果详细予以说明,则将花费我一生的时间。在现实里我无法做到梦里所能完成的事 --即为了我的愿望不惜牺牲自己的好友。由于任何隐匿都只会破坏这个我很清楚了解的梦的意义;所以这里以及在稍后我只将讨论其中的几个问题。

此梦的中心是我那歼灭P君的视线,他眼睛变成一种奇怪与神秘的蓝色后,他就溶掉了。这个景像无疑的由我确实经验过的一个事件中 抄袭过来。在我是生理研究所的指导员时,我曾要在很早的时间上班。布鲁克听说我好几次迟到,所以他有一天在开门前到达,并且等待我的来临。他向我说一些简 短但有力的话,不过对我没有太多的影响,倒是他那蔚蓝眼睛的恐怖瞪视使我很不自在。我在这眼神前变的一无是处--就像梦中的P君一样。在梦中,这角色刚好 倒过来。任何记得这位伟人漂亮眼睛生气的神色,就不难了解这年轻犯过者的心情了。

经过好久后,我才能找出梦中"Nonvixit"的起源,最后,我才发现这两个字并不是听到或说出来,而是很清晰地被看到,于 是我立刻知道其来源,在维也纳皇宫前的Kaiser Josef纪念碑的碑脚下刻着这些字:SalutiPatriaevixitnondiusedtotus〔108〕我由这铸刻文字中抽取足够的字眼来表 达梦思中的仇视思想串列,刚刚足以暗示:"此人对此事没有插嘴的余地,因为他没有真地活着。"这提醒了我,因为此梦发生于弗莱雪的纪念碑在大学走廊揭幕后 几天内。那时恰好我又一次看到布鲁克的纪念碑,因此一定潜意识的替我那位聪慧的朋友P君感到难过。他尽其一生贡献于科学,不过却因为早死而使他不能在这些 地方树立其纪念碑,所以我在梦中替他树立碑石;

而恰好他的名字又是约瑟〔109〕。

根据梦的解析的规则,我现在仍不能用nonvixit来取代nonvivit(前者是KaiserJosef纪念碑的文字,而 后者是我梦思的想法)。梦思中一定有某些东西促成这个置换。于是我注意到在梦里我对P君同时具有仇恨与慈爱的感情--前者明显,而后者则潜隐着。不过它们 同时都以此子句"Non vixit"表现出因为P君在科学上值得赞扬,所以我替他竖立一个纪念碑,但是因为他怀有一个恶毒的念头〔110〕(在梦的末尾表达出来)所以我将他歼 灭。我注意到后面这句子具有一种特别的韵律,因此我脑海中必定先有某种模型。什么地方可以找到这种相对一句子呢?--对同一人怀有的两种相反反应,但却又 正确而没有矛盾。只有文学上的一段文字(不过却在读者脑海上烙下深刻印像的)这样子说:莎氏名剧《凯撒大帝》中布鲁特斯的演说,"因为凯撒爱我,所以我为 他哭泣;因为他幸运,所以我为他高兴;因为他勇敢,所以我荣耀他;但因为他野心勃勃,所以我杀他。"这些句子的结构以及它们相对的意义就和我梦思中所发现 的相同吗?因此在梦中我扮演着布鲁特斯的角色。只要我能在梦思中找到一个附带的关联来证实这点那该多好!我想可能的关联是,"我的朋友弗利斯在七月到维也 纳来。"对于此点细节,真实生活中没有任何基础可以加以说明。据我所知弗利斯从来没有在七月到过维也纳。但既然七月是因为凯撒而命名的,因此这可能暗示着 我扮演布鲁特斯的角色〔111〕。

说来奇怪,我确会扮演过布鲁特角色--那次我在孩子面前介绍席勒的布罗特斯与凯撒的诗句。那时我十四岁,比我只大一岁的侄儿协 助我,他由英国来探望我们;所以他也是个revenant,因为他是我最早期玩伴的回归。直到我三岁的末了,我们一直不能分开。我们互相爱着,也互相打 架;这童年的关系对我同代朋友的关系上具有深大的影响,这点我已在第五章 暗示过。因以我侄子约翰那时开始其性格各方面陆续发生的肉体化,并且无疑地深烙 在我潜意识中。他一定有些时候对我很不好,而我一定很勇敢地加以反抗。因为家父(同时也是约翰的祖父)曾这样责问我:"你为什么打约翰?"

"因为他打我,所以我打他。"--那时我,还没有两岁大。一定是我这幼年的景像使我把"nonvivit"改变 为"nonvixit",因为在童年后期的语汇中wichsen(和英文的vixen发音相同)即是打的意思。梦的运作,毫不羞惭地利用此种关联。在真实 情况下,我没有仇视P君的理由,不过他比我强得多,所以像是我童年玩伴的重现,这仇视一定和我早年约翰的复杂关系有关。以后我将再提到这个梦。



大家正在读