呵，贤妇，只要你愿意，

　　尽管将诗人的华丽歌词

　　丢在脚边；你终年醉心

　　于平淡无奇的家庭的乐音。

　　你不爱赞颂，我偏赞颂，

　　对你冰清的人格格外敬重。

　　你视而不见外人的追慕，

　　像一个忠顺勤快的女仆

　　服侍普普通通的一家人。

　　你那足以令王室的名声

　　成倍增加的手握着笤帚

　　日日清扫茅舍里的尘土。

　　这是你的高贵，你的光荣——

　　一切德行中至高的德行。

　　１９００