作者：瓦尔特·惠特曼
脸色晒黑了的草原少年啊！
　　在你入伍之前，有许多欢迎的礼物，
　　赞美和奖赏以及营养品曾纷纷送来，直到你最后当上了新兵，前来入
　　伍，
　　这时你默默地来到，毫无赠与我们俩只面面相觑，
　　可是你瞧！你给我的比世界上所有的礼品还丰富。
　　低头看吧，美丽的月亮
低头看吧，洗浴这个场景吧，美丽的月光，
　　将夜晚的如潮的光辉轻轻地倾泻到这些幽灵般的青肿的脸上，
　　倾泻到这些摊开双臂仰卧着的死者身上，
　　把你那充沛的灵光倾泻下来啊，神圣的月亮。