作者：瓦尔特·惠特曼
洪水汹涌而来，咆哮着，溅着泡沫，一路前进，
　　它长久地保持高潮，鼓着宽阔的前胸，
　　一切都在震颤，膨胀农场，林地，城市的街道，正在劳动
的人，
　　主帆，中桅帆，三角帆，在远处的海面出现轮船的尖旗般
的青烟，在上午的阳光中，
　　装载着人类的生命，愉快地向外航行，愉快地向内航行，
　　我所热爱的旗在许多桅杆上飘动。