作者：瓦尔特·惠特曼
我俩，被愚弄了这么久，
　　现在改变了，我们飞快地逃跑，如同大自然一样地逃跑，
　　我们便是大自然，我们违离已久，但现在我们又回来了，
　　我们变为植物、树干、树叶、树根、树皮，
　　我们被安置在地上，我们是岩石，
　　我们是橡树，我们在空地上井排生长，
　　我们吃着嫩草，我们是兽群中的两个，如任何一只那样自然地生长，
　　我们是两条鱼，双双地在大海中游泳，
　　我们是刺槐花，我们早晚在巷子的周围散发芳香，
　　我们也是动物、植物、矿物的粗劣的斑点，
　　我们是两只掠夺的鹰雕，我们在高空飞翔，向下窥视，
　　我们是两个光辉的太阳，是我们像星球那样在平衡自己，我们如两颗彗
　　星，
　　我们在树林中张牙舞爪地觅食，我们向猎物猛扑，
　　我们是两片云霞，午前午后在高空中奔驰，
　　我们是交混的海洋，我们是在交抱中翻滚着、彼此浇淋体着的两个快乐
　　的海浪，
　　我们是大气层，明澈的、乐于接受的、可透又不可透的，
　　我们是雪、雨、寒冷、黑暗，我们每人都是地球的产物和影响，
　　我们周游又周游，直到我们又回到我们的家里，我们俩，
　　我们取消了一切，除了我们的自由，除了我们自己的欢乐。