珍妮特谢过梅拉尼后急忙朝电梯走去。关于需要授权书一说使她很失望。她简直不敢想象怎样才能获得授权书而不暴露自己的意图。她希望肖恩会有什么好主意。她焦急地按电梯的按钮，她不知道该不该因为超过休息时间向马乔里道歉。她知道不能老是这样下去。她这样做没有道理，马乔里肯定会有意见的。

斯特林对这一天的进展十分满意。他乘在波士顿联邦大街富兰克林银行的电梯里时，情不自禁地笑山声来。这是不寻常的一天，以最小代价获取最大收获。有人出钱提供你一流享受，这种工作是很花得来的。

里茨咖啡厅的这顿午餐可谓尽善尽美，尤其是领班殷勤招待，甚至亲自去主餐厅的地窖中取来一瓶名贵的默尔索干白葡萄酒。由于他的桌子离田中预订的火车座很近，他装着看《华尔街日报》，实际上却在偷听田中和他客人的谈话。

田中的客人是免疫治疗公司的人事经理。斯特林看到田中把一个白信封放在桌上，他不知道里面装多少钱，只见人事经理一眨眼功夫就把信封揣入上衣的口袋中。

斯特林偷听到的情报很有意思。肖恩及其合伙人卖掉免疫治疗公司的目的是为创办一个全新的企业筹措资金。这个提供情报的人百分之百肯定这个新企业也是一家生物技术公司。他还不知道公司的名字和具体的产品。

这个人还知道，新公司迟迟没有成立是因为肖恩及其合伙者意识到资金还不够。他所以了解这些情况是因为他们曾劝说他转到新公司工作，他也同意了，但是他们突然通知他由于资金不足计划只得推迟。斯特林从这个先生的语气中可以听出他因为这一点对新公司的老板很有意见。

这个先生提供的最后一个消息是富兰克林银行的一个经理名字，这个叫赫伯特·德文希尔的经理负责新公司申请贷款的谈判。斯特林在富兰克林银行有好多熟人，但却不认识赫伯特·德文希尔。但是这种情况很快就要改变，斯特林现在就是去拜访赫伯特。

午餐也给斯特林一个从近处观察田中的机会。斯特林相当了解日本人在谈生意时的性格和文化修养，对田中的表现相当佩服。他外表上不卑不亢，彬彬有礼，但内心里却鄙视他请来的客人。不谙此道的美国人是无法识破这种表里不一的精采表演的，但是这些蛛丝马迹却逃不过斯特林的眼睛。

斯特林没办法去偷听田中与赫伯特·德文希尔的谈话。他甚至也不想这样做。

但是他要了解他俩约会的地点，以便他同德文希尔先生打交道时暗示他了解他们两人谈话的内容。因此，斯特林要包车出租公司老板向田中包车的司机了解。老板了解后马上通知斯特林包车的司机。

接到消息后，斯特林步入很有名的城边酒吧。田中也许会认出他午餐时坐在他邻桌，但是斯特林决定冒这个风险。他不打算靠他们太近，只要看到他们坐哪个桌子，点的是什么饮料就行了。他还记下田中离开座位去打电话的时间。

斯特林掌握了这些情况，胸有成竹去同德文希尔会面，他同德文希尔约好在下午面谈。

德文希尔先生让斯特林在办公室外面等了一会儿才请他进去。斯特林认为这是主人故意要给他一个公务缠身的印象，银行经理的办公室很有气派，从朝北朝东的窗子俯瞰下去，看得到景色迷人的波士顿港、洛根国际机场和玄河桥。

德文希尔先生个子矮小，决不会超过5 英尺5 ①，头上已经谢顶，戴一副金属丝镜架眼镜，穿一套老式西服。他站起身来同斯特林握手。

斯特林递给他一张名片。两人坐下后，德文希尔先生端端正正地把名片放在办公桌上。

“见到你很高兴，龙鲍尔先生，”赫伯特说，一双亮晶晶的小眼瞪着对方看。

“富兰克林银行很愿意为你效劳。”“我对富兰克林银行并不感兴趣，”斯特林说。

“我感兴趣的是你，德文希尔先生。我想同你本人建立生意关系。”“我们的座右铭就是为每个人服务，”赫伯特说。

“还是让我开门见山吧，”斯特林说。“为了我们双方的利益，我愿意同你建立一种不公开的合伙关系。我掌握了一些情况，我想你是不愿意你的上司知道这些情况的。”① 约等于1.65 米。

赫伯特·德文希尔倒吸了一口冷气。

斯特林俯身向前，眼睛直视着赫伯特。“这些情况并不复杂。你今天下午在城边酒吧同一个叫田中的先生见面。我敢说，这可不是通常谈生意的场所。你要了一杯伏特加酒。你向田中提供了某些情报，尽管这种服务也算不上犯法，但是从职业道德上讲是很成问题的。”赫伯特的脸色一下子变得煞白。

“我在企业界有一张广泛的关系网，”斯特林说。他靠回到自己的椅子上。

“我很想吸收你加入我们这个关系密切、严格保密，但效率极高的关系网。我敢肯定，随着时间的推移，我们双方都可获得有用的情报。现在的问题是，你愿意加入吗？唯一的义务是绝对不向任何人透露情报的来源。”“如果我不想加入呢？”赫伯特问话时声音刺耳。

“我会把你同田中的密谈转告富兰克林银行的某些人，他们也许对你的前途有一些发言权。”“这是讹诈，”赫伯特说。

“我把这称为自由交易，”斯特林说。“作为你的入会费，我想了解你向田中提供了哪些有关肖恩·墨菲的情报。”“太无耻了，”赫伯特说。

“别激动，”斯特林警告他。“不要让我们的谈话变成仅仅是一种姿态。

事实上，你的行为才是无耻的。你拉到须下公司这样大的客户不知会得到多少好处，我只不过要求你付出微不足道的代价。况且我可以向你保证，我今后会对你有用的。”“我没有提供多少情况，”赫伯特说。“都是些无关紧要的情况。”

“那就更好了，如果这样说能使你心安理得的话。”斯特林说。

两人都缄默不语，隔着办公桌对视了一阵子。斯特林喜欢让对方有思考的余地。

“我只告诉田中，墨菲先生和几个合伙人在贷款创办一家新公司，”赫伯特说。

“但我没告诉他具体数字。”“公司叫什么名字？”斯特林问。

“致癌基因公司，”赫伯特说。

“打算生产什么？”斯特林问。

“治癌的健康产品，”赫伯特说。“既有诊断用的，也有治疗用的。”“开业的时间？”“就在今后几个月内，”赫伯特说。

“还讲了些什么？”斯特林说。“我想补充一点，我是有办法核对你提供的情报的。”“就这些，”赫伯特说。他的话音中流露出不满。“如果我查出你是故意搪塞的话，”斯特林警告说，“我就认为你拒绝合作。”“我还有其他约会，”赫伯特简短生硬地说。

斯特林站起来。“我知道逼你这样做你感到很不愉快，”他说。“但是，请记住，我很感激你，我会报答你的。有事给我打电话。”斯特林乘电梯下楼，急步走向自己的包车。包车司机在里面打瞌睡。斯特林重敲车窗把他叫醒。斯特林一坐进汽车就给联邦航空局的关系打电话。

“我用的是大哥大，”他先提醒对方。

“那只飞鸟定于早上动身，”他的朋友说。

“目的地？”“迈阿密，”那人说。

“喂，你看这房子怎么样？”肖恩探头在看卧室时珍妮特问。珍妮特带肖恩到迈阿密海滩看她租下的房子。

“可以称得上完美无缺，”他说着又回过头去看起居室。“我说不上，如果长住的话我是否会喜欢这几种颜色，但是确实有佛罗里达的风味。”起居室墙壁是鲜黄色，地毯是鲜黄绿色。白色的柳条家具，配着印着热带花卉图案的靠垫。

“只不过住两个月，”珍妮特说。“来浴室看看大海。”“就在那里！”肖恩从百叶窗的缝隙朝外看。“至少我可以说我看到海了。”两幢楼房之间露出一小角海洋。由于已过7 点，太阳已下山，在暮色中蓝色的海水变成灰色。

“厨房也不错，”珍妮特说。

肖恩跟在她后面，看她打开橱柜，给他看里面的餐具。她早已脱下自制服，换上了紧身短背心和短裤。肖恩发现珍妮特极其性感，尤其是穿得这样单薄的时候。当她弯身下去向他介绍各种锅子时，他感到心猿意马，不能自主。

“我可以自己烧饭，”她说着直起了身子。