考恩｜斯旺｜罗斯律师事务所

中午的太阳入旧金山的考恩｜斯旺｜罗斯律师事务所，使屋子里充满生机。但是唐纳·金拿罗丝毫没有这种感觉，他一边听电话，一边看着他的老板丹尼尔·罗斯。罗斯穿着深色的细条纹西装，他那冷冰冰的样子活像是殡仪馆里出来的人。

“我明白，约翰，”金拿罗说道。“葛兰答应去了吗？好，好……是的，我听起来觉得不错。恭喜你，约翰。”他挂了电话，回过身来看着罗斯。

“我们再也不能相信哈蒙德了，他四周的压力太大了。环境保护署正在调查他，哥斯大黎加旅游胜地的进度比原定计画远远落后，那些投资人心里越来越不踏实，各地的谣言接踵而来。工作人员死得太多，而现在又有关于大陆上出现什么始秀颚龙的事情……”

“那是什么意思？”罗斯问道。

“也许没事，”金拿罗答道。“但是滨池公司是我们的主要投资人。上星期我收到滨池在哥斯大黎加首都圣荷西的代理人的报告。据这份报告说，一种新发现的蜥蜴在海岸咬伤儿童。”

罗斯不停地眨着双眼。“新发现的蜥蜴？”

“是的，”金拿罗说道。“这件事我们不能视同儿戏。我们得立刻对那个岛进行调查。我已经要求哈蒙德在今后三周中安排个别的现场调查。”

“哈蒙德怎么说？”

“他坚持岛上一切正常。他宣称已采取所有的防范措施。”

“但是你信不过他。”罗斯说道。

“是的，”金拿罗回答道。“我信不过他。”

唐纳·金拿罗是靠着投资银行界的背景来到考恩｜斯旺律师事务所的。考恩｜斯旺律师事务所的那些高科技委托人常常需要资金，金拿罗便帮助他们筹到款项。他最早的一笔筹款｜｜那得回溯到一九八二年｜｜那时约翰·哈蒙德已将近七十岁了｜｜是帮助哈蒙德筹备基金，创办国际遗传技术公司。最后他们几乎弄到十亿美元，金拿罗现在想起这件事来觉得那真是一场肆无忌惮的诈骗。

“哈蒙德是个梦想家。”金拿罗说道。

“可能是个危险的梦想家，”罗斯说道。“我们要是没有介入该有多好。我们的经济利益如何？”

金拿罗说道，“事务所占有百分之五的股权。”

“一般性的还是有限制？”

“一般性的。”

罗斯摇摇头。“我们本来不该这么做的。”

“这件事当时看起来似乎是明智的，”金拿罗说道。“见鬼，那是八年前的事啦。我们拿这些股份来替代一些费用。而且，如果你还记得的话，哈蒙德当时的计画具有很大的冒险性。他的确是在四处发信、拼命兜售。没有人真的想到他会成功。”

“但是显然他成功了，”罗斯说道。“不管怎么说，我认为调查早就该进行了。你那些现场专家的情况如何？”

“我从哈蒙德在工程早期请来当顾问的那些专家开始。”金拿罗把一张名单扔到罗斯的书桌上。“第一批是古生物学家、古植物学家和数学家。他们这个周末会去那里。我将和他们一同前往。”

“他们会告诉你真相吗？”罗斯问道。

“我想会的。他们和这个岛都没有多大的利害关系，而且其中那位数学家迈克尔·克莱顿从一开始就对工程抱着敌视的态度。他坚持工程不会成功，永远也不会成功。”

“还有谁？”

“还有一个搞技术的电脑系统分析员，他负责检查公园的电脑，并安装几个防盗警报器。他应该会在星期五上午到那里。”

“好，”罗斯说道。“是你安排的吗？”

“哈蒙德说要自己打电话，我想，他是装出万事顺心的样子，表示这只是一次社交聚会的礼貌性邀请，好炫耀一下他的那个岛。”

“好吧，”罗斯说道。“只是务必弄清楚，到底有没有发生谣传中的那种事情，要掌握事态动向。我希望哥斯大黎加出现的问题能在一周内解决。”罗斯站起来，走出了屋子。金拿罗拨着电话号码，听到无线电话发出嘟嘟的响声。接着他听到一个声音：“我是葛兰。”

“你好，葛兰博士，我是唐纳·金拿罗。我是国际遗传技术公司的总顾问。我们几年前曾经交谈过，我不知道你是否还记得｜｜”

“我记得。”葛兰说道。

“唔，”金拿罗说道。“我刚和约翰·哈蒙德通过电话，他告诉我一个好消息，说你要到我们在哥斯大黎加的那个岛上去……”

“是的，”葛兰说道。“我想我们明天要去那里。”

“唔，你一接到通知就立即动身，真谢谢你。国际遗传技术公司所有的人都会感激你的。我们还邀请了迈克尔·克莱顿，他和你一样也是我们早期的顾问。他是来自奥斯丁市的一名数学家，你知道吗？”

“这点约翰·哈蒙德提过了。”葛兰说道。

“唔，好吧，”金拿罗说道。“其实我也要去那里。还有，那物种｜｜就是你发现的始……始秀什么来着？”

“始秀颚龙。”葛兰回答道。

“是的，你身边有这个物种吗，葛兰博士？这物种的实物？”

“没有，”葛兰回答说。“我只看到x光片，实物在纽约。是哥伦比亚大学的一位女士打电话给我的。”

“哦，我想知道，你能告诉我这件事的细节吗？”金拿罗说道。“这样我就能替哈蒙德先生去寻找那个物种，因为他对此感到十分兴奋。我相信你也希望看到那个实物。也许，当你们都去时，我甚至能找人把这东西也送到岛上。”金拿罗说道。

葛兰把事情的来龙去脉都告诉了他。“唔，那很好，葛兰博士，”金拿罗说道。“请代我向塞特勒博士问好。我期待明天能见到你们。”金拿罗挂了电话。

设计蓝图

第二天，爱莉拿着一叠厚厚的牛皮纸袋走到活动房屋后面。“这个刚刚到，”她说道。“是一个小夥子从城里带回来的｜｜哈蒙德那边。”

葛兰撕开信封，看了国际遗传技术公司那蓝白相间的标示。里面没有密封的信件，只有一叠装订好的文件。他抽出一看，发现是一些设计蓝图。它们被缩小比例后装订成厚厚的一本书，封面上印着：“云雾岛休闲度假区游客设施”（全名：度假旅馆）。

“这是什么鬼东西？”他问道。

他把书翻开时，里面掉出一张纸来。

亲爱的亚伦和爱莉：

我们现在还没有什么像样的正式宣传资料，这是你们可以想像得到的。但那些文件会使你们对云雾岛工程有初步的了解。我觉得它非常令人振奋！

期盼与两位面谈，望你们能与我们携手合作！顺致

问候约翰

“我不懂，”葛兰边翻着这些文件边说道。“这些都是建筑蓝图嘛。”他重新翻至第一页：

游客中心／旅馆休闲度假区

委托人体加州帕洛·阿尔托国际遗传技术公司。

建筑设计纽约道宁墨菲联营公司。设计师：李察·墨菲；高级设计师：西奥多·陈；管理

人员：谢尔顿·詹姆斯。

工程设计主体结构：波士顿哈洛｜惠特尼｜菲尔兹公司；机械：大阪A·T·三川公司。

景观设计伦敦谢波顿·罗杰斯公司；A，足木贺，H·金泽家安。

电气设计东京N·V·小林公司。高级顾问：A·R·真泽。

电脑控制麻萨诸塞州集成电脑系统公司。工程管理：丹尼斯·乃德瑞。

葛兰翻到蓝图部分。那上面都盖着工业机密不得翻印和机密研究成果不得散发的戳印。每一项都编了号码，上方都有如下字样：“这些设计蓝图系国际遗传技术公司之科研机密。你必须签署过一一二／四A号文件，否则将受到起诉。”

“我看真有点草木皆兵的味道。”葛兰说道。

“也许有什么道理吧。”爱莉说道。

接下来的一页是张地形图。图上云雾岛的形状就像一滴被画颠倒似的泪珠，北方的线条向外凸出，南方则渐渐向内收缩。该岛长达八英里，在这张地图上被分割成几大块。

北方有一块标着“游客区”的字样，其中包括一些建筑，分别标明为“游客接待站”、“游客中心／行政办公大楼”、“发电厂／海水淡化厂／后勤供应”、“哈蒙德餐厅”，以及“度假旅馆”。葛兰还看见图上标着游泳池、网球场的位置和形状以及代表树木花草的圈圈。

“看起来像个旅游度假的地方，嗯，一定是。”爱莉说道。

接下来的几张是度假旅馆的详细设计图。它的立体图看起来颇别出心裁：一排长长的低层建筑，屋顶上竖着一排金字塔形的尖顶。游客区的其他建筑则几乎没有这种尖顶。

岛上的其他地区更具有神秘色彩。葛兰看到，那些地方大部分都非常空旷，有纵横交错的道路网、隧道和一些位于边缘地带的建筑物。有一个狭长的湖，看来是由人工挖掘的，上面有钢筋水泥的水坝和一道道的障碍。不过，从总体上来看，该岛只是被分成几大块弯弯曲曲的区域，而且上面几乎没有兴建任何东西。每个区域都编有代号：

／P／PROC／V／二A，／D／TRIC／L／五（四A+一），／LN／OTHN／C／四（三A+一），以及／VV／HADR／X／一一（六A+三+三DB）。

“有没有关于这些代号的说明？”她问道。

葛兰很快地翻了翻那些文件，但没有找到。

“也许是他们拿掉了。”她猜测道。

“我跟你说了嘛，”葛兰说道，“草木皆兵。”他看着这些由道路隔开的不规则区域。整个岛被分成六块，每一块和四周的道路之间有一道钢筋水泥的深壕沟，壕沟外侧是铁丝网，旁边标着像闪电的符号。起初他们不知道这是什么意思，后来才明白这表示铁丝网上有电。

“这就怪了，”她说道。“在旅游度假区装设电网？”

“这些铁丝网加起来有上百英里长。”葛兰说道。

“电网加壕沟，而且旁边还有道路。”

“就像个动物园。”爱莉说道。

他们又重新翻到那张地形图，仔细地研究起等高线来。那些道路的安排也独具一格。主要道路为南北走向，纵贯该岛中部的山丘，其中有一段路还穿过小河上方的悬崖峭壁。看来这种安排是为了使由壕沟、电网和道路分隔开的一片片开阔的区域更广大些，因而故意将道路隔开。而且这些道路都高出地面，这样就可以越过电网上方看见里面……

“你看，”爱莉说道，“有的规模还挺大的呢。你看这里，钢筋水泥壕沟有三十英尺宽，就像军事堡垒一样。”

“这些建筑也是如此。”葛兰说道。他注意到在每一片开阔区域都有几幢建筑物，而且都在边缘地带。这些建筑全是钢筋水泥结构，墙很厚。从侧面立体图看来，它们很像有小窗的钢筋水泥掩体堡垒，就像过去战争影片中纳粹军队的碉堡一样。