“在那里，”荷米恩说，指着他们听到声音的地方，手在发抖，“有人躲在林的后面……他们讲了一个词，是咒语。”

“在那里，是吗？”克劳斯先生问，把他的大眼睛转向荷米恩，脸上写满了怀疑。“讲了一个咒语，是吗？小姐，你似乎很清楚标记说了什么。”

除了克劳斯先生外，没有一个内阁巫士认为哈利、罗恩、荷术恩有可能变出这个头颅，相反地，当听到荷米恩的话后，他们又都举起了魔杖，指向她指示的方向，往黑漆漆的森林里看。

“我们太迟了，”穿着长裙的巫婆说，摇着她的头，“他们早就瞬间转移了。”

“我不这样认为，”一个有着棕色短胡子的巫士说。他是阿姆斯。迪格瑞，塞德里克的爸爸。“我们穿过那些树丛，很有希望能抓住他们……”

当迪格瑞先生挺挺胸，举起他的魔杖，穿过林地，消失在黑暗中时，一些巫士提醒他：“阿姆斯，小心点！”荷米恩把手捂住嘴，看着他消失了。

几秒钟后，他们听到迪格瑞的叫喊声。

“是的！我们抓住他们了，这里有个人！没有意识了！是……

但是……我的天啊……“

“你抓到谁了？”克劳斯先生喊道，听起来很不相信，‘雌？是谁？“他听到折断树枝的声音，树叶的沙沙声，还有脚步声，接着迪格瑞先生从树丛后面走了出来。他抱着一个瘦小的，软弱的东西。

哈利马上认得那个茶几盖布，是温奇。

当迪格瑞先生把克劳斯先生的精灵放在他脚旁的地上时，他没有动，也没有讲话，其他内阁巫士看着克劳斯先生，他呆住了几秒钟，当他向下看着温奇时，他白色的脸上冒着火焰。然后，他又清醒了。

“这……不可能……”他急忙说，“不。”

他马上在迪格瑞先生周围走来走去，然后大步走向他发现温奇的地方。

“没用的，克劳斯先生，”迪格瑞先生在他背后说，“那里没有其他人了。”

但克劳斯先生好像不打算听他的，他们看到他到处走，他把树丛推到一边，到处找，树叶发出沙沙的声音。

“挺尴尬的，”迪格瑞先生小声说，看着不省人事的温奇，“巴地。克劳斯家的佣人精灵，我的意思是……”

“它不能成功的，阿姆斯，”威斯里先生小声说，“你不会认为是这个精灵吧？那个黑色标记是个巫士的标志，它需要一个魔杖。”

“是的，她有一个魔杖，”迪格瑞先生说。

“什么？”威斯里先生问。

“这里看，”迪格瑞先生拿起一个魔杖，递给威斯里先生。“这个东西在她的手中。这是有违魔法使用的宪法的。非人类是不可以拿魔杖的。”

这时候，又传来“砰”一声，露得。巴格蒙出现在威斯里先生旁边，看起来气喘吁吁地，分不清方向。他瞪大眼睛，盯着那个绿宝石的头颅。

“黑色标记！”他气喘吁吁地说。在他转向他的同事时，他几乎踩到温奇了。“谁做的？你们抓到他了吗？巴地！发生了什么事？”

克劳斯先生空着手回来。他的脸还是十分苍白，像鬼一样，他的手和胡子都在抖动。

“你去哪里了，巴地？”巴格蒙刚刚注意到温奇躺在地上，“她怎么了？”

“我很忙，露得，”克劳斯先生说，他仍然十分震惊，嘴唇几乎动也没动，“我的精灵昏迷了。”

“昏迷？你是指因为你们？但是为什么？”

恍然大悟的表情突然出现在巴格蒙的圆的发光的脸上，他抬头看着那个头颅，又看看温奇，然后又看着克劳斯先生。

“不！”他说，“温奇吗？变出那个黑色标记？她不可能知道怎么弄。首先她需要一个魔杖！”

“她有，”迪格瑞说，“我找到她时，她手里拿着一个魔杖，克劳斯先生，如果你没事的话，我想我们应该听听她怎样为自己辩护。”

克劳斯先生不作任何表示，对迪格瑞先生的话不作反应，但迪格瑞先生把他的沉默当作答应。他举起他的魔杖，指向温奇说：“安威纳！”

温奇虚弱地动了一下。她张开她棕色的眼睛，惊讶地眨了几下。她看到迪格瑞先生的脚，然后慢慢地，害怕地抬起头看到他的脸。然后，更慢地，她看到天空去。哈利可以看到那个飘动的头颅映在她巨大的透明眼睛中。她气喘吁吁地、害怕地看了一下挤满人的林地，害怕得呜咽起来。

“精灵！”迪格瑞先生严厉地说，“你知道我是谁吗？我是魔法生物纪律条现控制部门的成员之一！”

温奇开始向前和向后地滚动，她的呼吸声越来越重。哈利想起了多比违背了命令时的害怕神情。

“精灵，你可以看到，这个黑色标记是刚才变出来的，”迪格瑞先生说，“而你就在它的下面被发现！解释清楚！”

“我，我，我没有做，先生！”温奇喘息说，“我不懂得怎么做。

先生！“

“我们发现你时，你拿着一个魔杖！”迪格瑞先生大声吼道，在她前面挥动着魔杖。当魔杖被周围的绿光照亮时，哈利认得它。

“嗨，是我的！”他说。

在场的每个人都看着他。

“什么？”迪格瑞先生不相信地问。

“那是我的魔杖！”哈利说，“我把它弄丢了。”

“你丢了它？”迪格瑞先生不相信地重复，“这算是告白吗？你变出标记后，把它扔到一边？”

“阿姆斯，想想你在和谁讲话？”威斯里先生非常生气地说：“哈利·波特可能变出黑色标记来吗？”

“呃，当然不可能，”迪格瑞先生喃喃而言，“对不起，我失言了。”

“不管怎样，我并没有把它扔在哪里，”哈利说，指着头颅下面的树丛。“我一进树林就弄丢它了。”

“所以，先生，”迪格瑞先生说，当他又看向温奇时，他的目光变行锋利了，低着腰，“你发现了这个魔杖，是吗？精灵？你拾起它，然后想你应该用它来获得一些乐趣，对吗？”

“我没有用它来变魔法，先生！”温奇吱吱地说，眼泪沿着她扁扁的圆形鼻子流了下来。“我只是把它捡起来，我并没有变黑色标记，先生！我不懂！”

“不是她！”荷米恩说。她看起来非常紧张，她走到内阁巫士面前说，“温奇只是那么丁点的声音，而我们听到的讲咒语的声音很低沉。”她看着哈利和罗恩，寻求他们的支持，“绝对不像是温奇做的，对吗？”

“是的，”哈利摇着头说，“肯定不像一个精灵的声音！”

“是的，是一个人的声音。”罗恩说。

“呃，呃，我们很快就知道了。”迪格瑞先生咆哮着，看起来不为所动。“有一个简单的方法，可以知道魔杖最后做了什么。精灵，你知道吗？”

温奇发抖着，疯狂地摇着头，她的耳朵在振动。迪格瑞先生举起了他的魔杖，把它的尖头顶着哈利的。

“伯希因汉特土！”迪格瑞先生吼叫着。

当一个巨大的有着蛇形舌头的头颅从两个魔杖接头的地方冒了出来，哈利听到荷米恩的喘气声，她吓呆了。但它只是高处那个绿色的头颅的影子，看起来好像由厚厚的灰烟组成。

“德利斯！”迪格瑞先生大叫，烟组成的头颅消失了，只剩下一股烟。

“所以”迪格瑞说，他有着一种狂热的胜利感，他看着温奇，现在她仍然在发抖。

“不是我做的！”她吱吱地说，她的眼珠害怕地疯狂转动，“不是我！不是我！我不懂！我是个好精灵，我不会用魔杖！我不懂！”

“证据确凿，精灵！”迪格瑞先生吼着，“我们抓到你手拿着这个犯罪的魔杖！”

“阿姆斯，”威斯里先生大声说，“想想吧，只有几个巫士懂得。

她从哪里学到的？“

“或者阿姆斯在想，”克劳斯先生冷冰冰地一字一字地说，“我经常教我的佣人变黑色标记！”

一片寂静！

阿姆斯。迪格瑞看起来非常生气，“克劳斯先生，不，一点也不是！”