1

　　第二天十分顺利。

　　邓巴中尉的手不再僵硬，遮阳篷顺利完工，他搭起篷子，拿来一只桶子，弯着腰在遮阳篷下卷烟丝，工作进行到二十分钟，一阵风吹来，遮阳篷便倒下来。

　　他从大帆布下爬出来，觉得可笑之至，不过还是站在外面，研究出工作失败之处，他应该用绳子捆紧帆布和支柱才对，在日落之前，他做好这件工作，又回到帆布篷下，这一回，他舒服地闭着眼，一边喷烟，一边聆听风拍动帆布的愉快声音。

　　然后，他用刺刀在茅屋墙上，挖了一扇窗，又用帆布当窗户盖住窗口。

　　补给室的工作比较困难，他尽力工作，除了清除掉一大部份倒塌的墙外，其余一无所获。墙上有一个洞，无论他如何修补，总是很快就塌软下来，所以，他决定让这个洞永远存在，他找来另一块帆布盖住洞口，便洗手休息了。补给室的工作，从一开始就是白费力气。

　　下午过后，他躺在床上，脑子里想的，仍然是补给室的问题，不过，随着时间的消逝，他渐渐不去管补给室了。天气很棒，是温和的春天，气温非常舒适，又有阵阵的微风，他头上的帆布总是被吹得啪哒作响。

　　生活上的小问题很容易解决，每天工作完毕后，中尉会带着他的烟上床，这是一段和平安静的时刻，他的眼皮会不自觉地沉重下来，没有多久，他就养成每天晚餐前，小睡片刻的习惯。

　　双袜也变成习惯了。每天下午它会出现在河岸边，两、三天以后，邓巴中尉已视这位无言访客的驾临与离去为理所当然，他曾经看过这只狼疾走，但是，大部份时间，它只是站在河的对岸，与他遥相对视，邓巴中尉更加肯定，狼的眼睛之中，有种期待热切的神情。

　　有一天晚上，他和双沫又隔着河流互相注视，邓巴中尉在他这边留下一块熏肉，第二天早晨，他再到河边时，熏肉不见了，虽然没有办法证实，但他相信，肉一定是被双袜衔走的。

　　2

　　邓巴中尉怀念某些东西。他怀念人们的陪伴，怀念豪饮的快乐，更重要的是，他想念女人，他想要有一个女人，性欲使他更加地寂寞，席格威治简单的生活，已变得轻松而自然，因此，他更想与人分享，每当想起这些失落的东西，邓巴中尉便会低着头，没有焦距地注视前方。

　　不过，这种惆怅的情绪很快便会被赶跑，在这里，他的心灵十分自由，没有工作，没有娱乐，日子一成不变，无论他去河边汲水，还是为自己做一顿丰盛晚餐，都可以随心所欲，而没有一丝束缚：他被隔离，他就是全部，这种感觉十分美妙。

　　他喜欢每天骑着西斯可的光背出去兜一圈，每天的方向都不一样，有时候，会远离营地五、六里路，一路上，他从未见过水牛和印第安人，不过，他并不感到失望，大草原如此美丽，处处都有艳丽的野花，而最美的还是水牛草，它们像海洋一般，在微风中款摆摇浪，这种景象，是他永远也不会厌烦的。

　　在邓巴洗衣前的一个下午，他和西斯可又离开营地出去兜风，离家一里路时，他偶而回头，竟然看见双袜跟在百码之后。

　　邓巴中尉勒住缰绳，狼立刻慢下脚步。

　　不过，它并没有停。

　　一会儿之后，它加快脚步，在高草中穿梭，很快便来到距离中尉十五码之处，它站立，似乎在等待中尉给予它下一个动作的指令。

　　于是，邓巴便放开缰绳，让西斯可前进，双袜跟上前来，为了试验，中尉曾在路上停停走走，双袜有一对神采奕奕的黄眼睛，它紧紧盯着中尉，也跟着走走停停。

　　于是，中尉便改变路线，他走锯齿形，双袜仍旧尾随在后，更巧妙的是，它总是保持十五码的距离。

　　然后，中尉让西斯可随意小跑步，设想到双袜也能跟着西斯可而小跑步。

　　当他们停止时，中尉回头看他的忠实跟随者，或许这只狼有一半狗的血统，它知道人类是可以结交的，不过，当中尉睁大眼打量双袜时，他确定，它是一头纯种的狼，野狼。

　　“好吧！”他叫。

　　双袜竖起耳朵。

　　“一起走吧！”

　　他们一起走了一里路走，中尉很惊喜地发现一群羚羊，他睁大眼注视着白色跳跃的羚羊群，直到它们消失在大草原为止。

　　他想回过头来看双袜，对羚羊群究竟有何反应，没想到后面空无一物。

　　这只狼走了。

　　云在西方堆积，远天传来滚滚雷声，并有闪电，中尉和西斯可折回头，风暴就在他们眼前，慢慢移动过来，即将来临的雨，使得中尉闻到自己身上的酸味。

　　他实在是应该洗衣服了。

　　他的毯子开始有臭袜子的味道了。