移动首页 我读过的 世界名著 诺奖作品
国学名著 科幻名著 言情名著 恐怖名著
历史小说 武侠名著 教育名著 传记名著

位置:我读过的 > 《一千零一夜》目录

富翁和六个婢女(1)


相传在哈里发迈蒙执政期间,他有一次召集文武百官。诗人文豪和亲信随从进宫,来和他一起聊天寻乐。其中有他最得意的随从穆罕默德。巴什拉亚。

哈里发迈蒙对巴什拉亚说:“你来讲一个我从来不曾听过的故事给大家听吧!”

巴什拉亚问道:“陛下要我讲什么样的故事,是我亲耳听到的,还是我亲眼见到的?”

哈里发迈蒙说:“不管是你听到的,还是你见到的,只要是稀奇有趣的就行。”

巴什拉亚说:“那好吧,我就给陛下和各位讲也门富翁和六个婢女的故事吧。”

从前,有个也门的富翁,到巴格达来旅行,他看到巴格达城(巴格达城:巴格达城是一座历史悠久的世界名城。公元前3500年苏美尔人时期,巴格达是沙漠地区中的交通枢纽;在萨珊王朝(224~651年),巴格达曾是波斯人统治的村落。)十分繁华发达。

阿拔斯王朝于750年建立后,第二任哈里发阿拔斯。曼苏尔率领许多专家学者踏勘许多地方后,于762年决定在底格里斯河右岸的巴格达建都。曼苏尔说:“巴格达是一处优良营地。底格里斯河可把我们和遥远的中国联系起来,各种海产品和美索不达米亚。亚美尼亚及其周围地区的粮食,可运抵巴格达。幼发拉底河又可沟通巴格达与叙利亚。里卡城。”

初建巴格达城耗时四年,耗资约四百八十八万三千迪尔汗(当时的货币名称),雇用美索不达米亚。叙利亚和其他地区的建筑师。技工和小工约十万人。负责工程的建筑师是希加知。阿尔塔和欧姆朗。互达赫。

曼苏尔最初将巴格达城称为“和平城”。

巴格达城平面构制为圆形,故又名为“团城”。

围绕巴格达城的护城河宽二十米。河上横跨四座活动吊桥。晚上,吊桥收起,巴格达城就形同一座岛屿。砖砌城墙分为外墙和内墙。外墙低,内墙高。外墙高三十腕尺,内墙底座宽五十腕尺,由下往上渐窄,顶部宽约二十腕尺。外墙无塔楼,内墙建成齿形城垛,有塔楼。独具匠心的建筑师将城墙建成内高外低,是为了防御外侵,当敌兵攻来时,即使突破了外墙,尚有内墙可守,居高临下,宜于抵挡。

巴格达城中央为哈里发的紫禁城,建有“金门宫”和曼苏尔清真寺,又有城墙环绕。墙体由硬砖砌成,墙体宽十腕尺,并建有墙楼。

当时的巴格达城有四座城门,分别叫作巴士拉门。库法门。夏姆门和呼罗珊门。四座城门连系四条大街,通往城中央紫禁城,城区内街道以中心广场为圆心,向四周辐射。外墙。内墙和紫禁城墙三道城墙构成三个同心圆。外墙。内墙间又以板壁建造了甬道隔离带,内。外城门以三道长三十腕尺。宽二十腕尺的狭窄甬道和三道长六十腕尺。宽四十腕尺的天井相连,迂回曲折,出入不易。

哈里发喜好洁净,巴格达城几乎一尘不染,城内有一万多所澡堂。

巴格达城建立后的八。九世纪,一直兴旺繁华,成为阿拔斯王朝的政治和商业中心,其威望和规模,在中世纪是世界上任何城市所无法比拟的。

阿拔斯盛世哈伦。拉希德时期(786~809年),巴格达成为一座国际城市,皇宫及附属宫苑供内眷。太监和高级别的。经特许的官吏居住的建筑,占据巴格达城的三分之一。皇宫中的接见厅,装饰豪华。陈设绚丽。

到了阿拔斯王朝836年迁都萨马拉以后,巴格达城的地位和影响大不如前,而且逐渐失去了鼎盛时期的光辉。

多少年过去了,随着连续的内战。自然灾害的破坏,巴格达城的城墙。塔楼遭到严重破坏。1258年,莫卧尔侵略军又破坏了大量城市设施。1400年在帖木人的蹂躏下,城墙又多处坼裂。以后又先后落入波斯人和土耳其人之手,面目皆非。那个也门富翁在那里置下房产地业,干脆把全家都搬到巴格达。他有六个婢女,个个长得月儿般的美丽。这六个婢女的肤色。体态各不相同:第一个是白皮肤的,第二个是棕色皮肤的,第三个是大胖子,第四个是小瘦子,第五个是黄色皮肤的,第六个是黑色皮肤的。她们都知书达理,能歌善舞,深受主人的宠爱。

一天,主人命仆人备齐丰盛的美味佳肴,把婢女们叫出来,陪他吃喝享受。他们大吃大喝,尽情享受,一边吃喝,一边聊天。

主人端着一杯酒,对白皮肤的婢女说:“美丽的小姑娘,你唱一曲给我们助助兴吧。”

白皮肤的婢女抱起琵琶,抑扬顿挫地边弹边唱道:

“我的眼中映出情人的身影,

他的名字深埋在我的心中,

怀念他时我情绪万分激动,

注视他时我汗毛变成眼睛,

有人埋怨我为何不忘爱情?

我只能说非他莫属难变更,

我要把此情谊珍惜到终生!”

主人听了,陶醉其中,得意扬扬地一口喝干杯中酒。他亲自斟满两杯酒,一杯赏给白肤色姑娘,将另一杯端在手中,指着棕色皮肤的姑娘说:

“你这个娇态十足的小姑娘,谁都知道你的歌喉十分动人心弦,来,唱一曲给我们听吧。”

棕色皮肤姑娘抱起琵琶,弹唱起来:

“我发誓此生只钟情于你,

怀念你的心情至死不渝。

你似一轮皎月高悬天际,

为行者指明方向心不移。”

主人听了,连连点头称好,乘兴喝了手中的酒。他又斟满两杯酒,一杯赏给棕肤色姑娘,一杯端在手中,让胖姑娘弹唱一曲。

胖姑娘应命,抱起琵琶,边弹边唱道:

“我只图使你欢欣快慰,

他人恼恨我置之不理,

你喜笑颜开知书达理,

帝王威严我不放眼里,

希望你欢快万事如意,

所有人都来攀亲论戚。”

主人听了,扬扬得意地一口干了杯中酒,继而斟上两杯酒,一杯赏给胖姑娘,一杯端在手中,对瘦姑娘说:

“你是个不同凡响的姑娘,快唱一曲给我们听吧。”

瘦姑娘应命,抱起琵琶,边弹边唱道:

“难道我没有为你牺牲的机会?

我无法忍受你随意将我抛弃。

一定要请法官判咱相爱如意,

愿他主持公道给我应享权利。”

主人听了,得意非常,饮尽杯中酒,又斟满两杯,一杯赏给瘦姑娘,一杯端在手中。然后对黄肤色姑娘说:

“你这漂亮得犹如白昼里的太阳,快给我们弹唱一曲吧。”

黄皮肤姑娘抱起琵琶,边弹边唱道:

“每当我见到情人的面,

他锐利目光便似利剑,

我的命运掌握他手间,

应得的宠幸与我无缘。

当初我劝两人相疏远,

安拉公道让他到身边,

除他我不看别人一眼,

无奈命运将我们离间。”

主人听了,点头不止,喝完杯中酒,又斟满两杯,一杯赏给黄皮肤姑娘,另一杯端在手中,对黑肤色姑娘说:

“你这眼珠子般的黑宝贝呀,现在该你唱给我们听了。”

黑皮肤姑娘抱起琵琶,边弹边唱道:

“爱情摧毁着我的生命,

受尽屈辱我不改秉性;

翘企能生活在蔷薇园,

只为常睹他英俊面容;

认识他后我不改初衷,

高照的吉星闪烁心中;

我无端遭到厌烦弃绝,

世上事惟此令人心痛。”

主人听了,不胜快慰,一口气喝完杯中酒,又赏给黑皮肤姑娘。

婢女们轮流为主人弹唱,又喝了主人赏赐的醇酒,感到尽兴。满意,齐声对主人说:

“恳请老爷评价一下奴婢们的技艺和操行。”

主人沉思一会儿,对她们说:“自从和你们生活在一起,我也懂得了一些乐理,还从你们那里听到古人的信息。各民族的经历。风俗礼仪。刚才听了你们的弹唱,使人感受到人生的美好,对高尚情义的珍惜。现在,我要鉴别一下你们的礼貌和口才,希望你们每人当面谈谈自己的特点和可贵之处,然后你们姐妹之间互相品评一番。鉴别的方式可以是你们中的白的对黑的,胖的对瘦的,棕的对黄的,可以互相评判,直言不讳地指出对方的缺点。条件是无论夸耀自己也好,评判别人也好,都必须引经据典,或者列举诗歌。轶事作为论据。好吧,现在就开始吧。”

主人的话音未落,白肤色姑娘就急不可耐地站起来,指着黑肤色姑娘的鼻子说:

“你这个该死的黑皮鬼,听仔细点!相传从前白色曾自我表白说:"我是闪烁的光线,我是”十五的月亮“;我的色泽明丽,我的容貌灿烂如锦。为夸赞我的美丽,诗人留下不朽的诗句:

白肤色女郎面颊如霜细腻光滑,

分明是珍珠制成美妙如画;

她的身段像”艾里夫(“艾里夫”:阿拉伯文的第一个字母,其书写法与阿拉伯数字“1”字相同。)“笔直不阿,

她的眉毛如”努乃(“努乃”:阿拉伯文的第二十五个字母,写法是一个半圆形,朝上开启处点一圆点。)“弯成”凹“;

一对明丽的杏眼闪射光华,

秋波似利剑使人心思娇娃;

窈窕的身躯托着美丽的面颊,

似蔷薇如桃金娘像水仙花;

园丁在园中苦心培育鲜花,

她的身体不是鲜花胜似花。,

“毫无疑问,我的肤色像晴朗的白昼,像盛开的鲜花,像闪烁的星辰。安拉在圣经里曾对圣摩西说:"把你的手伸进你的口袋里,一会儿它将变成不会作恶的白手。,又说:"至于那班面孔变白的人群,他们将永久享受安拉的恩惠。,可见我的肤色是神圣的标记,我的可爱和美丽达到至高无上的境地。再说,白衣服历来为人乐道。称羡。白色的好处真是说不尽道不完的。从天而降的霜。雪是白的。白色为诸色之冠,这是无可置疑。人所公认的。穆斯林历来以戴白缠头向人夸耀。自矜。总而言之,白色的好处太多了,我只能说到这里。

“现在让我来评判你这个黑皮吧。你的黑皮肤与墨和铁的颜色相同,与令人讨厌的乌鸦毫无区别。诗人在褒白贬黑时是这样写的:

"莫非你未曾得见:

珍珠以其色泽鲜明而身价百倍,

煤炭一大筐却只值几个银币?

难道你不曾听到:

总清算日白皙者走进乐园,

面孔变黑者却被赶进地狱?,

“在古代,人们为表彰善良,曾流传着这样的趣闻:相传圣诺亚一天在郊外午睡,他的两个儿子萨姆和哈姆守在身边。忽然间,狂风大作,刮开了他的衣服,使他的下身暴露无遗。

“哈姆看到这种情况,只顾咧着大嘴,哈哈笑个不停,而萨姆却手疾眼快,赶忙扯过来一件衣服给父亲遮羞。圣诺亚醒来后,知道了事情的原委和两个儿子的不同处理方式,便称赞了萨姆,并替他祈福求寿;同时狠狠地责骂哈姆。从此萨姆笑逐颜开,心情舒朗,面容也越长越白皙,他的子孙中,有先知圣贤,也有帝王将相,最后发展成为一个兴旺发达的民族。

“至于哈姆呢,他挨了父亲的咒骂后,心情沮丧,蓬头垢面,面孔越长越黑,被众人取笑,后来跑到埃塞俄比亚去苟且偷生,结果他的子孙都成了黑色人种。”

“好了,你太饶舌了,坐下去吧!”主人阻止白肤色姑娘继续说下去,叫黑肤色姑娘站出来答辩。

黑肤色姑娘指着白肤色姑娘说:“你不要过于逞强了!你应该知道,在《古兰经》里,安拉曾对穆圣(穆圣:即先知穆罕默德。)说:

“"指以黑暗覆盖万物的夜晚起誓,指照亮大地的白昼起誓。,从这句话中不难看出,如果夜晚不比其他事物更显赫。更著称,安拉就不会指它起誓,更不会先于以白昼起誓了。黑色是青年人普遍喜爱的装饰颜色,黑衣。黑鞋。黑皮包使人显得更精神。而一个人活到头发白了,脸色苍白时,人生就没趣了,离死也就不远了。这是人生的规律,难道你就不知道吗?如果它不比其他事物更特殊,那么安拉就不会让心脏的中心部分和眼珠都成为黑色的了。诗人吟得好:

"黑色更具赤心瞳孔的特点,

黑肤色姑娘显得更美更甜,

白头发白寿衣人人都避远,

白色的悲哀都要牢记心间。

深褐色的嘴唇人人爱怜,

娇美的肤色使人们垂涎,

白癜风叫人恐怖和避远,

即使想起来都让人讨厌。

我肤色虽黑内心圣洁,

灵魂与行为无比贴切,

我的容颜虽可比黑夜,

没有夜晚白昼怎接?,

“另外,夜幕是有情人谈情说爱的最适宜的时刻,又有什么能如此忠实地保护他们,而不受多事者的挑拨和嫉妒?可是曙光却暴露了他们的羞怯与不安。况且,古往今来有多少可歌可泣的事情。流芳百世的丰功伟业,都是与黑色分不开的。比如安拉用来书写圣经的墨水是黑的,作为贡品献给帝王的麝香。龙涎香也是黑的,等等。真是几天几夜也说不完。诗人吟得好:

"莫非你未曾得见:

麝香的价格比普通商品高过万千,

白石灰每一筐又能值几个钱?

莫非你不曾听到:

眼珠上的小白点能断送美丽的脸,

黑眼睛一瞥却又使人百般流连。,

“说实在的,赞美黑色的诗文。铭句多如牛毛,举不胜举。假如我继续说下去,那就没完没了。你这个白皮女人,你的肤色看上去与白癜风的皮肤有什么两样?据说白皑皑的霜雪和寒流同样出现在地狱里,下地狱的歹徒们在那里将受到严惩。”

“好了,你说得也够了!”主人阻止黑肤色姑娘继续说下去。他转身命胖姑娘发言。

胖姑娘大大方方地站起来在众人面前亮相,只见她用劲卷起裤管,露出两条肥腿,她脱掉上衣,只穿内衣,裸露出两条粗壮的胳膊,只见她虎背熊腰,异常肥胖。她扬扬得意地指着瘦姑娘,自我夸耀说:

“赞美安拉,是他使我长得既肥胖,又漂亮,他拿招展的。结满果实的树枝来比喻我的身体,使我显得更为丰腴。美丽;他还把我比作硕果累累的大果园。安拉在圣经里说:"他牵来一只肥胖的小牛。,这句话,在我看来使我感到无比的荣幸和快慰,我应该多多赞美。感谢他的恩惠。再说,谁都喜欢肥美。丰满的东西,城市里的居民,不是很喜欢肥胖的飞禽,希望吃到它们的肥肉,人们都愿意吃肥肉。正如诗人所吟:

"远行的人已经动身启程,

你快去为你的情人送行,

胖姑娘在姗姗举步上前,

步态妖娆均匀百看不厌。,

“先贤说:"骑肥马。吃肥肉,其乐无穷。,这其中值得夸耀赞美的特点,真叫人一时难以说完。至于你这个可怜的瘦女人呢,瞧你这副瘦骨嶙峋的模样吧,脚杆就像麻雀腿。拨火棍,你像一块瘦腊肉。干木头,谁见了都提不起精神来!诗人吟得好:

 



大家正在读