（六十六）

第二天上午十一点钟左右，威斯彻斯特那所房子里的电话铃响了。诺拉拿起电话，心想一定是克莱格打电话来确认下午的吃饭计划没变。

她猜错了——

“诺拉，是你吗？”

“对，你是谁啊？”

“伊莉莎白，”她说，“伊莉莎白·布朗。”

妈的！柯勒的妹妹从圣莫尼卡打电话来了，诺拉觉得没听出她的声音真是太蠢了。技术上说，她自己毕竟是伊莉莎白的房客。不安只持续了一秒钟。伊莉莎白的内疚感冲淡了一切，她的语气听起来和蔼极了。

“我一直很担心你。”伊莉莎白说。

诺拉不由感到暗自好笑：“谢谢你，伊莉莎白，你打电话过来我真的很感动。一开始我住在这儿还觉得很不安，当然我在这里也不会呆得太久。”

“哦，别误会，我打电话过来不是要赶你走的，”她说，“我根本没有把这事放在心上。”

“真的吗，莉莎？”

“当然是真的。就算我想赶你，最近我也抽不出时间来处理卖房子的事。”

“你工作忙嘛。”

“是啊，我设计的两座建筑都在修建，还有一座也准备动工了。”

“建筑师的生活很精彩，是吧？”

“我倒希望精彩喽，”她叹口气说，“有时候还不是做些重复的工作，我每天都花很多时间在工作上，这样才能把我的注意力从柯勒身上引开。”

“我理解你，”诺拉说，“上个月我就多接了三个客户——我都快忙不过来了。”

她们又继续谈了几分钟，谈话的内容很自然，没有迟疑，每一句都像是发自肺腑。

“这真是个遗憾。”伊莉莎白说。

“什么是个遗憾？”

“我们在那种情况下认识和了解是个遗憾，我们俩其实有很多共同之处。”

“是啊。”

“如果你什么时候到我这里来，我们可以一起出去吃顿午饭什么的。”

“好主意，”诺拉说，“我非常高兴，就这么说定了。”

——莉莎，你做梦吧。

（六十七）

快到一点钟的时候，我的车开进了柯勒·布朗家的车道——我一直把这个地方想做柯勒·布朗的家。还没有停稳车，诺拉就从前门出来了。

她穿着浅色的无袖夏装，上面有些红红绿绿的花状装饰。这身打扮把她浅褐色的皮肤衬得很好看，特别是她的一双玉腿，让人心动不已。她钻进我的车，说肚子饿坏了。

“哈哈，真巧，我也饿了。”我说。

我们开车到茶帕夸镇的一家餐厅。这家餐厅适合高消费阶层，但并不十分奢华，里面用的是白色亚麻布和木头横梁装饰，可以堪称有特色的郊区餐厅。我们坐在角落里的一张双人桌上。

餐厅里坐着的一半是穿西装的上班男人，另一半是前来用餐的淑女。我穿西装，诺拉穿夏装，我们看起来好像分别是来吃饭的两种人的代表。诺拉无疑是餐厅里最漂亮的女士——餐厅里所有穿西装男士的回头率证实了这一点。

服务员过来了：“你们两位想喝点什么？”

诺拉从桌面上俯过身，问我：“如果我们喝点酒，不会影响你工作吧？”

我微笑着说：“那要看喝多少了。”她也望着我微笑，我向她保证，“放心，这不违反公司的规定。”

“太好了。”她拿起酒类菜单，递给我。

“不用，你点吧，”我说，“你决定好了。”

“也好。”

“您要考虑一下吗？”服务员问。

“不用了，”诺拉说。她把酒类菜单拖到自己面前，用食指指着往下看，手指在中间停住了。

“教皇新堡高级酒。”她说。六秒钟之内她就作出了决定。

“知道自己要什么的女人。”我说。服务员点点头，走开了。

诺拉耸耸肩：“在喝酒这方面是。”

“我觉得你在其他方面也是如此。”

她好奇地看了我一眼：“你什么意思？”

“就拿你的职业来说吧。我有一个很清晰的印象，你应该是很小的时候就想搞室内装饰，对吧？”

“不对。”

“你小时候难道不经常变换你那芭比娃娃似的房间摆设？”

她笑了，好像很开心的样子：“哦，这倒是，”她说，“那你呢？你是不是总是知道自己想做什么？”

“不，我以前只在自己的柠檬水摊上卖过柠檬水，跟保险毫无关系。”

“这才是我真正想问的，”她说，“请别误会我的意思，但是我对你的印象是你干保险只是半路出家，你以前应该不是干这行的。”

“是干什么的？诺拉，你怎么看我的？我应该干什么才好？”

“我也不知道。可能干一些……”

“更有出息的工作？”

“我可没这个意思。”

“你就这个意思，没关系。我不觉得这是一种侮辱。”

“你当然不应该觉得受侮辱，这本来就是一种赞扬。”

我咯咯笑了：“这话我爱听。”

“我是认真的。你很特别，有一种内在的力量，还很风趣。”

服务员拿着酒回来了，还好我不用回答刚才的问题了。他打开酒瓶，诺拉和我越过我们手里的菜单互相看了几眼。她在向我暗送秋波吗？

不，丘比特作证，我们在用眼睛互相调情。

诺拉大大地喝了一口，又吸了一小口，对教皇新堡赞不绝口。服务员又给我们倒上，他走开后，诺拉提议干杯：“为克莱格·雷诺尔兹干杯，他自己经历了那么多的麻烦，却对我一直这么好。”

我谢了她，和她碰了杯，我们的眼睛锁在对方身上——那时我根本没有想到，真正的灾难即将降临。

（六十八）

西装男人离开了，窈窕淑女也离开了。餐厅里只剩下我们俩在这里逗留了整个下午，诺拉和我。家常味煎饼、棕榈沙拉、烤鲑鱼和用贝壳装的圣雅克——我们悠闲地嚼着，每一口都吃得津津有味，还有奶酪卷和温热的苹果馅饼。桌上剩下的就只有最后几口酒了。

我们已经喝了三瓶教皇新堡。

声明一句，一开始我并不打算午餐时喝这么多酒，但当我们开始喝的时候，我的打算也就随之改变了。毕竟酒精是能使人吐露实情的麻醉药，这也可能是发现诺拉不为人知一面的最好办法。我们谈得越多，了解她的机会就越大。这是我一直说服自己喝下一杯又一杯的借口。

最后，我回头看到餐厅的服务员已经摆好了晚餐桌，一个餐厅工人懒洋洋地在吧台旁边扫着地。我转过头对诺拉说：“嘿，在逗留和懒散之间只有一线之隔，我们已经正式越过这条线了。”

她看了看餐厅四周，明白了我的意思：“对，”她微笑着说，“我们走吧，不然他要把我们和面包屑一起扫地出门了。”

服务员看到我要结账的手势似乎也放松了许多。我在桌子上还给他留了30%的小费，略微表达一下我们逗留太久的歉意——我离开的时候已经不是很清醒了。我料想诺拉也喝得差不多了。她瘦得像根杆子，尽管她再吃八十磅的食物，我仍然有这种感觉。

“我们散散步吧。”走出餐厅的时候，我对她说。

她同意了，我感到一阵轻松。工作时间喝酒是一大罪状，酒后行车更是。呼吸点新鲜空气，我知道自己还能对付。

“我们很有可能看到克林顿一家呢，”诺拉像只小鸟一样欢快地说，“他们就住在这条街上。”

我们沿着人行道漫步，旁边的商店琳琅满目。我在一家名为“银针”的刺绣商店的橱窗前停了下来。

“让我想起我的母亲，”我说，“她特别喜欢编织东西。”

“她都织些什么？”诺拉问，真出人意料，她是一个这么好的听众。

“平常的东西。床单、枕头、毛衣。我记得上高中的时候，有一个圣诞节我回家，她给我织了两件毛衣，一件红色，一件蓝色。”

“好温馨啊。”

“是啊，不过我妈妈总是很出人意料，”我竖起一根指头，“那天吃圣诞大餐的时候，我穿着红毛衣坐在桌子旁——你猜她对我说什么？‘怎么了，你不喜欢那件蓝色的？’”

诺拉在我的肩上推了一下：“这是你编的！”——真是我编的。

“真的。”我说。我们继续向前走，“你妈妈呢？她喜欢织东西吗？”

诺拉一下子就变得很不自在：“我妈妈……她几年前去世了。”

“哦，对不起。”

“没关系。她活着的时候是个很了不起的妈妈。”

我们又向前走，陷入了沉默。

我摇摇头说：“我可真会找话题啊。”

“什么？”

“我本想谈谈温馨的母爱，现在却把你的心情毁了。”

“别傻了，”诺拉挥挥手，“现在还是个很好的时机。我好长时间没这么开心了，我真需要偶尔这么放松一下。”

“你这么说是为了安慰我。”

“不，我这么说是因为你让我很开心。你可以想像，过去的几个星期真的太难熬了。然后，你不知道就从什么地方冒出来了。”

“是，我却让你的日子更加难熬。”

“一开始是这样的，”她说，“其实你是个戴着面具的善良的人。”

这时我们走到了十字路口，准备过马路，我听了她最后几句话，没有被领会到的讽刺意味吓倒。下午的阳光变得越来越淡，诺拉把双臂抱到胸前，微微打了个寒战。她看起来是那么的脆弱。

“来。”我说，然后把外套脱下来披在她肩上。她把翻领拉拢，我们的手有那么几秒钟碰在了一起。前面人行道上的绿灯亮了，我们却都没有动。我们站在那里，互相凝视着。

“真希望时间在这里凝固，”她说。她靠我更近了，声音低得像是耳语，“我们去个什么地方，好吗？”

（六十九）

我没有约翰尼·卡萨诺瓦那么风流，却也听得出来她的意思。我们去个什么地方。即使是约翰尼·傻瓜笨蛋也能听出其中的暗示。诺拉指的当然不是去喝杯咖啡醒醒脑。

不过，那一刻我不明白的是： 约翰尼·奥哈拉会怎么做？

吃午餐的时候，我和诺拉很亲近地坐在一起，相互调情，不管我们都做了什么，我是一点也不介意的。其实，我自己也有那方面的意思。现在，突然我们之间变得太亲近了点。她真的对我感兴趣吗？当然，不是我。是个叫克莱格·雷诺尔兹的家伙，那个保险人。也有可能是因为她喝了酒，或者是其他我不知道的原因。从她的角度出发的原因。不过有一点可以肯定： 她这样做绝对不是为了我的钱。

卖人身保险可不是什么有钱人的职业，即使是最成功的保险人也绝对不能和柯勒·布朗，套利基金经理、金融业的头目之类的人匹敌。她知道我有辆宝马车，可能也看到了我人前华丽的穿着。但是，她说了那句话——我们去个什么地方吧。

我站在那里，深深地看着她碧绿的眼睛，就在那里，在茶帕夸市区的十字路口。从这里，我可以选择向任何一个方向走。

“跟我来。”我说。我们走回餐厅外面停车的地方，我为她打开车门。

“你要带我到哪里去？”她问。

“你会知道的。”我也钻进车，爬上驾驶座。我们系上安全带，我发动引擎，在停车场的时候就加了几次速，然后我驾着车向前驶去。

（七十）

我们到达目的地前几里，诺拉就明白了我们的去向。

“你要送我回家，是吧？”

我转向她，慢慢地点点头：“对不起。”我说。

“我也觉得很抱歉。不过你做得对。我肯定是酒喝多了，我觉得很不好意思。”

我的语调，我的手势，都让我看起来这个决定很容易就做出了，仿佛和她在一起这个念头从来没有钻进过我的脑袋。如果这是真的就好了。

诺拉真是个很漂亮的女人，她向我提出了那么美妙的要求。我用尽了所有的意志力提醒自己，我和她在一起是为了调查她。但是，我们之间真的能起化学反应。我坚信她可以装出任何样子，其实就算是假装的又有什么关系呢？

我们行驶完了通向“柯勒家”的最后一段路程，谁也没有说话。我偷偷地看了她一眼，发现她的裙子已经掀到了大腿上。棕褐色的双腿，纤细而有力，提醒我刚才拒绝的东西有多诱人。

我们驶进了环行车道，刹住了车。她的诱惑也终于停止了。

“我了解，”她说，“我们这么做真的不好，特别是在现在这种情况下就更不能了。”

“也许吧。”

“谢谢你带我出去吃午餐，我玩得很开心。”她凑过来，在我脸上轻轻地啄了一下。我能感觉到她的头发温柔地从我脸上拂过。我可以闻到她身上的香水味，很甜蜜的味道，有橘子的清香。

“我……嗯。”我清了清喉咙，“可以领钱了我再通知你，好吗？”

“好的，克莱格。你真是太好了。”

诺拉下车，慢慢地走上前门的梯子。她走出我的生命了吗？我等着她从手袋里拿出钥匙。我把目光移开了几秒钟，去拨弄车里的收音机。我再抬起头的时候，看到她还在用力开门。

我摇下车窗问：“没事吧？”

她转过身，沮丧地叹了口气，摇摇头：“锁卡住了。现在我更觉得难为情了。”

“你等一会儿。”

我下车去帮她开门，钥匙只半插进了锁孔，但却没有被卡住。我只用力把钥匙往里推，然后一扭，锁就打开了。我转过身，诺拉站在我的身后，贴得很近。

“我的英雄，”她说，然后把身体贴向我，我能感觉到她有力的双腿和柔软的乳房。她用胳膊环绕着我，温柔地亲吻我的下唇，“我刚才是骗你的，但我觉得这个谎撒得值。”

那时候，我的本能占了上风，意志力被彻底击败了，我回吻了她。

（七十一）

我们像相互碰撞的波浪，猛地跌进了屋。我用脚把我们身后的门踢上。奥哈拉，你到底在干些什么？后悔还来得及，还有机会抽身，只要我停止我的热吻就行。可我却停不下来。在我怀里，她是那么柔软，给我的感觉那么美妙。她的体味都很性感：她的身体、头发散发着幽香，双眼温柔地闭着。

诺拉握着我的手，将其引到裙子下面，沿着大腿向上游走。触到她丝质内裤时，她把我抱得更紧了，她的臀迎合着我的手。她开始兴奋地呻吟，这种兴奋一定是真的，一定是。她不会对我假装吧？

我的外套、衬衣、内裤都脱掉了。我们只有一秒钟没有亲吻——因为她的裙子得从头上脱掉。然后我们的双唇又粘在了一起，“我要。”她喘息着说，这句话从她的口说出，我的欲望更加高涨，我再也不能自拔了。

诺拉把我扑到地上，坐了上来。她拉开内裤，然后把我引进了她的身体。在如此热烈的时刻，我的脑子里却浮出一句可笑的话： 奥哈拉，你被干了。

我晕眩了。整个房间都在我的周围旋转，是房间吗？我们在柯勒·布朗大理石的大厅里，在她以前的未婚夫的大厅里，在有可能是她亲手杀害的男人的大厅里。在这里做爱真是太刺激了，我想。

我浮想联翩。突然，我的脚边仿佛有铃声在响，过了一会儿，我才明白是怎么回事。

——我的手机。

天啊，我知道是谁的电话。苏珊！她又来打探情况了。跟我商量时间问题。

“别接电话。”诺拉说。

别急，我肯定不会接的。

电话铃声终于停了，我们在继续做爱，一刻也没有停止。我们很有节奏，协调得很好。她在我上面，然后又到了下面，然后又四肢伏地，她背部的曲线很娇弱，她沉重的呻吟却一直要求更多，最后整个大厅都充满了我们高潮时的叫声。有那么几分钟，我们都躺在地板上，盯着天花板，什么也没说，慢慢地平息下来。

最后，我眨眨眼睛：“钥匙卡住了？”

“嘿，你可是上当的那个人。”

“我真的上当了，是吧？”我说。然后我们都笑了，笑得很开心，就像这是发生在我们身上最可笑的事。诺拉的笑声非常有感染力，谁听了都会不自觉地跟着她笑起来。

“饿吗？”她问，“想吃牛排吗？我们有神户来的牛排。要不来点西式煎蛋卷？”

“你还会做饭？”

“是啊。你想洗个澡的话，客房里有淋浴。上楼右手第一个房间。”

“洗澡，太棒了。”

她滚过来，侧着身吻了我：“不会像你这么棒——克莱格·雷诺尔兹。”

（七十二）

洗完淋浴，我用手背擦了擦蒙了一层雾的镜子，从里面看了看自己。我摇了一下头，又摇了一下头。

——奥哈拉，你真的做了。

做便衣工作需要很大的机动空间——但这次是超过了极限。我为了工作已经“献了身”，但却没人会在华盛顿的胡佛大楼里给我授予奖章。

从现在开始，我要非常非常地机警了。

“克莱格，你没事吧？”诺拉在楼梯下喊我。我打开浴室的门：“洗澡真是舒服极了。我马上下来。”

“好，”她说，“你的煎蛋卷眨眼就好了。”

我把头发梳到后面，穿上衣服，到厨房找诺拉。哦，天啊，她只穿着胸罩、内裤，手里拿着个小铲。她的身体真太美了，脸上挂着甜蜜的微笑。

我注意到桌子上只摆了一套餐具：“你不吃吗？”我问。

“不，我刚才做饭的时候一直在吃火腿。”她端起一杯水，“我一直喝这个，保持我的腰围。”

“我刚才帮你测量了一下，那么细的腰根本用不着担心。”

我坐下，看着她围着炉子上的煮锅转。更确切地说是盯着。她的背面也和正面一样美得惊人。说到她的腰围——“什么腰围？”

——奥哈拉，冷静点。但是说实话，我冷静不下来。一种奇怪的感觉爬上我心头，我立刻想到了我以前熟识的一个人。他是个麻醉药警官，我的朋友。他是个很善良的家伙，至少在他犯了那个致命的错误之前，他很善良。他很愚蠢地尝了自己配的药，上了瘾。

这个教训太深刻了。即使洗过澡，我仍然能闻到诺拉的味道。我嘴唇也依然能感受到她的吻。我想的是——真想和她多在一起我不知道怎样才能打消自己的这种念头。

“开饭了。”她说。

我低头凝视着她放在我面前那个大大的、蓬松的西式煎蛋卷，“看起来就很好吃。” 我肚子很饿，也许是因为中午我吃得太少了。我用叉子叉起蛋卷，咬了一口，“美味极了。”

她扬起头：“你不会骗我的，对吗？”

“谁，我？”

“对，你，克莱格·雷诺尔兹。”诺拉向我倾过身，用手梳了梳我的头发，“你想喝点啤酒什么的吗？”

“还是喝点水吧。”我现在最不想碰的就是酒。

她从橱里取了一个杯子，我继续吃她做的煎蛋卷。说实话，真的很好吃。

“今天晚上留下来好吗？”她拿着杯子回来了，“求你留下来。”

这个问题让我吃了一惊，尽管我不应该觉得惊奇。我向厨房四周环视了一周，越来越清醒地知道自己在谁的房子里。这地方太富丽堂皇了，每样东西都那么精致，几乎所有世界知名品牌都能在这里找到。

诺拉向大厅的方向看了一眼。她的夏装还躺在大厅地上。

“现在再想这个问题太晚了。”她说。

她说得对，我正要赞同——突然，我的胃里涌上一种很奇怪的感觉。

我跳出椅子，冲进浴室，现在变成我的厕所了。我跪到地上，胃里波涛汹涌。我吐出了刚吃下的煎蛋卷和午餐里没消化完的残留物。

“克莱格，你还好吧？”她在浴室门外问道。

不，很不好。我突然一阵恶心，觉得头晕目眩。我的视线都有些模糊了，我能做的就是等着这一切的结束。过了一会儿，恶心的感觉消失了。我觉得很奇怪，却也很幸运。恶心的感觉来得快，去得也快，就像从来没有发生过。

我回到厨房，看到诺拉满脸疑惑，“你吓死我了。”她说。

“对不起。真太怪了。”我挣扎着想找一个让人信服的解释，“可能是鸡蛋放坏了。”

“有可能。哦，真的对不起。你现在好点了吗？”——我点点头。

她的下唇向下卷着，看起来被吓坏了，一副受了伤害的表情。我走过去，把她抱在怀里：“我真想吻你，可是……”

她破涕为笑：“我可以给你找把牙刷。”她说，“不过有个条件。”

“什么？”

“你答应今天晚上留下来陪我。我又一次深情地请求你，行吗？”

如果我那时没有抱着她。如果，也许这些都只是我的借口。于是，那天晚上，我们在一个离主卧室很远的房间睡下了。我告诉自己仅此一次，下不为例。我一定可以想出其他的办法来接近她，而不是通过肉体的亲热。但是，在内心深处，我知道发生了什么。我随处都能感觉得到——我完全对诺拉上了瘾。

我躺在床上，瞪着天花板，“保持着那股劲”。这个房间可能是女佣的卧室，可比我那个条件好得多。她真是个知道自己想要什么的女人。可是问题还是存在：她想要我吗？我到底从这件事上想要达到什么目的？为了证明诺拉是无辜的？最关键的问题是她到底和柯勒的死有没有关系———还有他神秘失踪的财产——我的工作就是为了找出答案。

我闭上眼睛，几秒钟以后又睁开了。我跳下床，跑到放衣服的椅子旁边，拿起裤袋里铃声大作的手机，看了看电话号码，其实不用看我也知道，一定是苏珊。

我总不能两次都放她鸽子，她知道我一直把手机带在身边，随手就可以拿到——冷静点，奥哈拉。

“喂！”

“你干嘛跟做贼似的？”她问。

“我在看高尔夫球联赛。”

“哈哈，你到底在哪儿？”

“布里科夫大厦图书馆。”

“你最近一次和她接触是什么时候？”

我整夜都和她在一起，可我却不能这样回答：“昨天。”我说，“克莱格·雷诺尔兹带她出去吃午餐，向她赔罪，因为奥哈拉那家伙给她带来了太多的麻烦。”

“好吧，继续努力。但是听着———奥哈拉，你要小心啊。”

我挂了电话，继续躺下盯着天花板。我不想对苏珊撒谎，但是没有选择。她想知道诺拉是不是有所怀疑，现在我却在纳闷苏珊有没有怀疑什么，她听出了我在撒谎吗？

苏珊是我见过最不容易受骗的人，所以她才能当上老板。

（七十三）

奥哈拉，回家吧，你这个白痴，快跑啊——但我没跑。

野餐之后，我们在“欢乐谷”的艺术电影院看了场电影，那也是诺拉的主意。雅各布·彭斯主演的《后窗》，诺拉说那是她最喜欢的电影：“我特别喜欢希区柯克。克莱格，你知道为什么吗？他特别有趣，拥有生活的黑暗面。”

电影结束的时候，我们吃了太多的爆米花，什么也吃不下了，所以决定到附近的铁马咖啡馆喝咖啡代替晚餐。和她站在镇上的停车场上时，我感觉自己就像回到了中学时代，不知道怎样结束我们的约会。

但诺拉知道：“我们到你那里去吧。”她说。

我注视了她一会儿，研究她的表情。她已经看到过我的住处，像个偷工减料的鞋盒子。她在耍我吗，想试试我的反应？还是她真的想表明她不在乎我简陋的居住条件？

“去我那里，是吧？”

“可以吗？”

“当然，”我说，“不过我得先提醒你，我那里可能不如你想象中的好。”

“会是什么样子呢？我想象的是什么呢？”

“和你习惯的住所很不一样。”

诺拉看着我的眼睛：“克莱格，我喜欢你。这就是我提出要到你那里去的原因。关键是你我单独在一起，明白吗？”

我点点头：“好吧。”

“我能相信你吗？我真的很想有你这么个能相信的人。”

“你当然可以相信我。我可是你的保险人。”

然后，我们驱车到我的公寓。诺拉看到我的住处眼睛都没有眨一下———第二次看到。

我们手牵着手，大胆地走了进去。

“我得说明一下，钟点女佣罢工了，”我笑着说，“她说这里的工作条件实在难以忍受。”

诺拉环顾四周，打量我乱七八糟的房间：“没关系，”她说，“这让我确信一件事，你没有和其他人约会。”

我问她要不要喝啤酒，她说要。我到厨房把啤酒递给她，又拿灶台上那个黄色的福米卡家具塑料贴面开了个玩笑。

她大大地喝了口啤酒，放下手袋：“你不打算带我参观一下吗？”

“你差不多已经看完了。”我说。

“你有卧室对吧？”

我告诉自己这一切必须停止了。当然，如果我真是这么想的，我们就不会一起站在我的厨房里了。如果我在电影院回绝了她，借口想让我们之间的关系“放慢速度”，这一切就不会发生了。但是，我们朝着我的卧室走去，我又要和诺拉上床秘密活动了——给了秘密警察一个新意义。我决定把主动权握在自己手里，我想我知道从哪里开始。

（七十四）

“你怎么能神不知鬼不觉地拿到她的手袋的？”苏珊问——哦，老板，是这样的，我和诺拉野蛮、疯狂地做爱，然后我一直等到她睡着。我溜进厨房，把她的手袋翻了个遍。转念一想……

“我自有办法，”我只说，“你选我做这个案子不是正看中我这点吗？”

“奥哈拉，别忘了你可曾经跟丢过人，不过这次表现不错。”

第二天早上，我坐在办公室里，用电话向苏珊汇报我和诺拉“约会”取得的最新进展。苏珊担心我的行动太露骨，会打草惊蛇。

我向苏珊保证绝对不会有事，她的注意力转到了手袋里的东西上。

“那人的名字叫什么？”苏珊问。

“史蒂文·克普勒。”

“他是纽约的税务律师？”

“名片上是这么说的。”

挂了苏珊的电话，我把椅子向后推了一把，深深地吸了口气。我感到不安，理不出一点头绪。我的电脑已经进入了屏保模式，我用鞋跟敲了一下空格键，显示器又亮了起来。我从椅子上坐起来，用鼠标点开诺拉的资料，开始浏览在柯勒·布朗的葬礼后，我用数码相机偷拍的她的相片。

我的目光停在最后一张上，仔细地研究着。

照片上，她正和柯勒的妹妹伊莉莎白交谈。她们站在前门的楼梯上，诺拉一身黑色，戴着我们出去野餐时戴的那副太阳镜。金发女郎伊莉莎白·布朗几乎可以和诺拉媲美，不过根据我手里的资料，她住在加尼福利亚，是位建筑师。

我向前倾过身，凑近显示屏想看得更清楚些。表面上看来没什么异常，但是有点不对劲。感觉与事实的反差。要么诺拉是坦坦荡荡的……要么她就欺骗了所有的人。警察、朋友、家人，还有老天爷。她真的能面不改色地站在那里和她亲手杀死的人的妹妹谈话吗？

诺拉真那么自信吗？真那么阴险吗？是什么让她变成这么一个危险的人物的？我实在找不出答案。满脑子想的都是：我迫不及待地想再见到她。

我关上资料，我已经无法控制自己了。我得做点什么。我在玩火，很快火就要烧到身上了。我得离开。奥哈拉，冷静点，至少冷静个几天吧。

我有了个主意，也可能是让我恢复正常，掌握主动权的办法。我又拨通了苏珊的电话，告诉她我的打算：“我要离开几天。”