金夫人神奇的医疗能力很快地传遍了高地，尤其在格兰特的节庆会上，格斯死而复生的故事更是被渲染得有声有色。

　　麦氏家族没有人参加这次盛宴，因为他们领主出生才三个月的独生子病了，每个人都相信这个孩子会死去，因为他似乎继承了他父亲的固执，这个小娃娃严重地排斥他母亲的奶，每次喂完奶后的呕吐使得他很快地消瘦、衰弱下去，无法进食。

　　悲伤的麦家领主独自一个人到他心爱的树林中寻求慰藉，他在没有人看见的林中放声哭泣，因为他坚信等他回家时，他的孩子一定已经死了。

　　费家和麦家是联盟，但麦家和骆家的世仇却已进行了数代之久。然而在另一方面，金家却是骆家的盟友──自从骆家的一名战士自河中救出了一名险遭溺毙的金家少女之后。而以荣誉之名，金家自然得加入骆家这边和麦家对抗。

　　然而，事关及她宝贝的儿子时，麦夫人将高地的惯例全置之度外了，她只知道她必须想办法让金夫人神奇的医疗技能来救活她的儿子。

　　麦夫人抱着她的幼子到费家向玛莉求助。这时丹尼及亚烈仍在外面追捕伤了格斯的那群盗匪，玛莉遂自行做主，将孩子送到她妹妹手中。

　　金家的士兵都知道玛莉抱来的是谁家的孩子，高地上发生的事没有人不知道的。但没有人向他们的女主人提起她所照顾的是敌人的婴儿。他们了解金夫人不会在意这一点，毕竟，她是英格兰人，对高地上的世仇争斗一无所知。再则，以她温柔的本性，就算她知道了，她也不会对一名垂死的婴儿见死不救，而且他们都见识过她在亚烈面前坚持要治疗格斯的固执了，他们不会再去尝试。

　　但盖文非常地清楚麦家的孩子如果死在金家的土地后会有什么结果。他瞥了那个瘦弱的婴儿一眼，便确定了战争是不可免了。他下令士兵开始备战，另外派了两个人把亚烈追回来

　　然后耐心地等待麦家的人发动攻击。

　　四天后，婴儿被杰宓照顾得能吃能睡了，然后麦家全族人来到了城外，要求索回尸体埋葬。

　　盖文只允许他们的领主及两名战士进入，他和马可一齐在庭院中等候。

　　杰宓刚刚把婴儿送上床，就听见了由庭院中传来的大呼小叫声。她奔出去看是发生了什么事，看见马上那三名凶神恶煞模样的男子时，她立刻打住了脚步。她知道他们不是金家的人，因为他们都穿著黑色的披风。

　　“我来带我死去的儿子，”居中的那名魁梧大汉咆哮道。“而等我再次回来时，这儿将溅满了血──金家的血。”

　　“有人死掉了吗，盖文？”杰宓问。

　　盖文回答她时并没有转头。杰宓可以谅解，那名凶恶的陌生人看起来就像是会在人们背后偷袭的那种类型。“麦世杰是为了他的儿子而来的。”

　　杰宓也感觉到了空气间的紧张，她注意到那名陌生人正在凶恶地瞪着她。她挺了挺肩膀。

　　“她就是金亚烈的女人？”中间的陌生人大吼道。

　　“是的。”盖文回答。

　　“那么就是她偷走我的孩子的！”

　　这个人每说一句话一定得大吼吗？杰宓真无法相信那么可爱的孩子会有这么凶恶的父亲。麦家的领主年纪已经不小，但他仍然非常地魁梧、健壮。

　　马可转头看着杰宓，他的脸丝毫没有显露出任何情绪。“去带孩子出来。”

　　“快一点、女人！”

　　杰宓刚转过头就听见麦家领主这句粗鲁的命令，她停下脚步，缓缓地转身面对他。

　　“我偏就是要慢慢来。”她道。

　　“我要我死去的孩子！”杰宓怀疑自己要被震聋了，这名陌生人就像一头负伤的大黑熊似的。她试着控制自己的脾气，告诉自己他只是被悲伤击倒了。

　　杰宓抱着孩子出来，由于天冷，孩子被密密地包在毛毯里。老领主的脸上没有任何的感情，杰宓走到他身边，掀开毯子的盖头。

　　“把他给我！”

　　“立刻给我停止吼叫，”她命令道。“我不准你在我好不容易才哄这个孩子入睡后，又吵醒了他，这够明白了吗？”

　　“吵醒他？”

　　“我刚告诉你不准喊叫的！”杰宓也提高音量，跟着她便后悔了，她怀里的孩子醒来，开始不安地噪动。杰宓低头对孩子微笑，因此没看到麦家领主脸上一瞬即逝的惊讶。

　　杰宓抬头瞪着孩子的父亲。“瞧你做了什么好事！你吵醒了他！”杰宓轻拍孩子的后背，他打了个嗝。“哦，这才是个好孩子。”她喁喁道，在孩子的额头印下一吻。

　　她转向麦家领主的表情又变为严厉。“天知道上帝怎么会给你这么一个可爱的小孩的，我真不懂。”她不情愿地将孩子交还给父亲，并注意到了他的手微微颤抖。麦家领主对她的话没有置评，但她继续道：“在你带着他离开之前，我必须给你一些指示。”

　　老领主仍然不说话，也不敢在脸上表现出他的激动？因为这样子做等于在金家人面前减弱了立场。但他的眼睛几乎突了出来，而这时候，他怀里的孩子又打了个嗝。

　　“他没有死？”

　　“你再这么吼下去，迟早会把他吼死。”杰宓道。“现在，仔细听好，先生，你必须告诉你的妻子从现在起只能喂你的孩子喝山羊的奶。”

　　“我不说。”

　　杰宓的反应像被闪电击中了一般，而且她的动作更快，在麦家领主察觉到发生了什么事之前，她已经劈手又把孩子夺了回来，抱在胸前。“那么你最好把你的孩子留下，麦领主，我不会让你用你的无知杀死他，等到他大得可以保卫自己的时候再来接他回去吧！”

　　麦家领主的眼睛瞪得像铜铃般大。他看向盖文，再看回杰宓。“把他给我！”

　　“你必须先答应你会喂他喝山羊的奶。”

　　“他会吃他母亲的奶，女人。”

　　“他不喜欢他母亲的奶。”

　　“妳在侮辱我的妻子？”

　　杰宓真想将一些理智敲进那个顽固的脑袋里。“我只是在告诉你怎样才能使这个孩子活下去，”她大吼。“他的身体状况再也熬不过另一次呕吐。”她再次走到麦世杰的马前说道：“答应我！”

　　他僵硬地点头，杰宓这才高兴地把孩子交还给他，然后她走向盖文及马可，一面喃喃道：“你真是我所见过最不知感激的人。”

　　“不知感激？”

　　他又在大吼了，杰宓转头厉瞪了他一眼。“是的，不知感激，”她吼了回去。“你应该是表达你的感激，不是对我大吼大叫，麦家的人！”

　　领主的眼睛瞇成了缝，她知道他感觉自尊心受到了重大的伤害，但她不明白为什么。“我要妳为偷走我儿子的事向我道歉！.那个男人大吼道。“如果我没有听到，我们要谈的就是战争了。”

　　“你真正需要的是有人好好踢你一脚，你这头老公羊！”杰宓喊回去。“如果你再不表现出一点尊重，我真的会踢你一脚！”

　　“妳偷走了我的孩子。”

　　杰宓无法相信这个男人的愚蠢，而且他的马似乎和牠的主人一样地恶毒。麦家的领主一稍微放开缰绳，牠就尝试要咬杰宓的肩膀，而麦家的领主似乎也无意控制他的马。

　　“妳要道歉！”他大吼。

　　杰宓用手打开他的马，回答道：“你怎么敢要求我道歉？你明知道我并没有偷走你的孩子，你可以随你高兴地在这儿站到地狱结冰，但你绝对不会听到我道歉的！”

　　孩子开始嚎啕大哭起来，打断了杰宓的注意力。“哦，把你的儿子带回他母亲身边。”她命令道。“还有，在你学会礼节之前，不要再踏到金家的土地上。”

　　麦家领主的表情似乎他想掴她一巴掌，然后他故意放开了缰绳。他的马立刻再次地想咬杰宓的肩膀，这次杰宓狠狠地一巴掌打开牠。

　　麦家领主怒吼出声：“她打我的马！”他喊道。“你们都看见了，金亚烈的女人打我的马，侮辱一个男人的妻子是一回事，但打他的马──”

　　“哦，上帝！”杰宓打断他。“现在就滚开，不然我接下来要打你了！”

　　麦家领主左侧的士兵伸手欲拔剑，杰宓同时抽出了她的匕首，瞄准士兵道：“把手离开武器，不然下一刻这把匕首就会插在你喉咙里了。而当我出手伤人时，”她威胁道。“我可不负责修补！”

　　士兵迟疑了一晌，然后照她吩咐的做了。杰宓点点头。“现在，离开我的土地！”她道，转身离开，将匕首插回刀鞘。

　　突然间她感觉疲累到了极点。她已经许久不曾发过脾气，她对自己刚才的行为颇有些过意不去，尤其场中还有马可及盖文目击。

　　但这一切都是麦家领主的错。那个男人大概是住在洞穴里面的，他的礼貌就像动物一样，他甚至可以使一个圣人发疯。

　　杰宓决定撤退是最好的策略，她火辣辣地转身，甚至不再多瞧麦家领主一眼，然后她看见了一整排屏障在她面前的金家士兵，整个愣住了。他们全副武装，准备作战，但最糟的还不是这个，而是站在士兵正中央的亚烈。

　　哦，他一定看见全部了。杰宓的头好痛，她突然间希望自己会土遁法逃回英格兰去。

　　亚烈脸上的表情足够吓掉山羊身上的毛，比起他，麦家的领主几乎就像是圣人了。

　　但就算他想杀死她，也不会在这么多人面前吧！杰宓心中忐忑的想。不，他觉得她太过微不足道，不值得为她闹出丑闻。他会等，或许等到一、两个星期后。

　　她走过他身边时，他没有说半句话。他只将她推到他身边，然后向前一步，他的人跟着向前一步，士兵组成的人墙便整个包围了她。

　　杰宓踮起脚尖，试着自士兵们的肩膀上看出去。

　　亚烈一连串地对另一名领主说话，愤怒的字句在两个男人之间飞舞。而当杰宓听出他竟然在为她辩护时，她几乎愣住了。亚烈非常地不高兴麦家的人在金夫人面前动剑，哦，事实上你应该说他是勃然大怒。

　　他的脾气的确惊人，杰宓不禁庆幸他的怒气并不是对着她发作。

　　然后她再次听到了那个可恨的字眼“战争”。麦家人要求战争，亚烈则以强调的语气表明他再赞成也不过。

　　上帝！她做了些什么？

　　亚烈绝不会相信发生的一切并不是她的错，如果她控制住自己的脾气，或许就可以避免战争的发生了！

　　一直到麦家人被护送离开了，包围在她周围的人墙才退开。杰宓决定最好的作法是在她的丈夫注意到她之前离开。她告诉自己她并不是逃跑，不，她只是需要一些时间来理出这一团混乱，而幸运的话，那大概只需一、两天的时间。

　　她转过身，走向阶梯。但就在她以为自己已经逃离亚烈的注意范围时，他突然抓住了她的上臂，而且他强迫她转身面对他的力道一点也称不上温柔。由于盖文及马可都在场，她决定对他微笑，但亚烈的眉头反而拧得更紧了。

　　“妳能够解释一下吗？”他问，他的声音懒洋洋的──就像一头在打呵欠的狮子。

　　“不能，”杰宓回答。“而且我也不想解释。”

　　她看得出他不喜欢她的回答，因为他下颚的肌肉又在抽动了，而且把她抓得更紧。

　　杰宓决定迎视他的目光，让他知道她并不害怕他的眼神。但她发觉自己的决定完全经不起考验。

　　“孩子病了。”她告诉他。

　　“然后呢？”

　　“我照顾他。”

　　“一个麦家的孩子怎么会跑到这里来的？”

　　“我也正在猜呢。”她避重就轻地回答。

　　“回答我。”

　　他并没有抬高声音，但她知道他已经愤怒到了极点。她决定抚平他的怒气，但避免真正地回答他。“亚烈，我只是在做我认为是对的事，而且就算我知道那个孩子的父亲是这么暴躁的一个老头子，我仍然会照顾他的。你能叫我见死不救吗？”

　　“我只要妳回答我的问题。”他提醒她。

　　“你会怪玛莉。”

　　“玛莉也牵涉在这里面？”他提高了声音，然后他摇了摇头。“我不应该感到惊讶的。”

　　“麦夫人将孩子交给玛莉，玛莉再将孩子转交给我。”

　　亚烈终于放开了她的手臂，杰宓忍住揉揉臂上的红肿的冲动。“你不会气玛莉插手这件事吧，亚烈？”

　　“玛莉是丹尼的问题，”亚烈冷冷地说。“天知道等他回家发现后，他应该把她好好地锁起来的。”

　　“玛莉有一颗善良的心，”杰宓道。“我相信丹尼不会因为她帮助一个生病的婴儿而怪她。”

　　“妳现在可以回屋子去了。”亚烈道，不想谈他令人头痛的大姨子。

　　亚烈冰冷的态度刺痛了杰宓。天知道，她早该习惯这个男人莫测高深的态度了。但他离开已经四天，而老天为证，这四天四夜内她可绝对不曾想念他。

　　“我会进去，”杰宓转身道。“但我还有一个问题要问你。”

　　亚烈认命地叹了口气。“什么问题？”

　　“你的狩猎顺利吗？”

　　“很好，我找到了我要的人。”

　　“那么你杀死了多少个人？我要正确的数字。”

　　亚烈愣住了。