作者：瓦尔特·惠特曼
在一个盛大的宴会上，我和别人坐在一起，这时乐队正在演奏，
蓦地我想起（也不知从哪儿来的）海上一艘遇难的船，像雾中
的鬼影似地，
想起某些船只，它们曳着飘飘的旗幡和告别的飞吻离开港口，
它是其中最后的一艘，
想起那严肃而阴暗的关于总统号的命运的神秘，
想起那艘在东北海岸附近建成而如今正在下沉的人类五十代人
的海洋科学之花想起正在下沉的巨轮北极号，
想起那隐约的图景妇女们聚集在甲板上，苍白而勇敢，等
待着愈益迫近的最后时刻那最后的一刻哟！
一阵大声的啜泣少数的水泡白色的水花溅起于是
那些妇女消逝了，
她们下沉时无情的海水仍继续漂流而我在沉思：难道她们
真的消失了？
难道那些灵魂就这样给淹没和毁灭了？
难道只有物质才是胜利者？
