作者：瓦尔特·惠特曼
　　（从一个北方星群寄给一个南方星群，18891890 年。）
欢迎啊，巴西兄弟你那广袤的地带已作好准备；
　　一只友爱的手一个发自北方的微笑一声和煦的即时祝
贺！
　　（让未来去照顾它自己吧，在它发觉困难和阻碍的地方，
　　至于我们的，我们有的是现今的阵痛，民主的目的、信念和认
可；）
　　今天把我们伸出的臂膀和转向你的关注寄给你把我们期待
的目光寄给你，
　　你自由的群体哟！你这辉煌灿烂的一个群体！
　　你很好地学会一个国家在天空大放光辉，
　　（比十字架、比皇冠都更加晶莹，）
　　其顶点将是至高的人类。