《席特哈尔塔》写的虽是古印度净饭王时代的故事，体现的却是20世纪欧洲人的思想感情，主人公不仅具备欧洲精神，而且还闪烁着东方智慧的光芒。席特哈尔塔因此成了漫长欧洲文学史上一个具有独特意义的形象，成为东西方精神和谐统一的象征。
      《席特哈尔塔》小说一出版立即引起世界范围的注意，迄至1977年，已有34种语言的译本，仅印度就出了12种方言的译本，在美国，单行本印数也突破了300万册。在日本，除普通版本外，还出了多种廉价本，不论在50年代、60年代、还是70年代，都处于 各类畅销书的领先地位，这在日本是比较罕见的。
      《席特哈尔塔》的作者诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞说：“《席特哈尔塔》是给亚洲读者的一个象征，它表示超越国家民族和超越时间的思想把我们联系起来了。”