宿。乙未，燕铁木兒率军循北山而西，趣良乡，诸将时与忽剌台、阿剌帖木兒等战于泸沟桥，声言燕铁木兒大军至，敌兵皆遁。使者颁诏于甘肃，至陕西，行 省、行台官涂毁诏书，械使者送上都。湘宁王八剌失里引兵入冀宁，杀掠吏民。时太行诸关守备皆阙，冀宁路来告急，敕万户和尚将兵由故阙援之。冀宁路官募民丁 迎敌，和尚以兵为殿，杀获甚众。会上都兵大至，和尚退保故关，冀宁遂破。丙申，燕铁木兒入朝，赐宴兴圣殿。赈通州被兵之家。命速速等董度支刍粟。中书省臣 言：”上都诸王、大臣，不思祖宗成宪，惑于奸臣倒剌沙之言，辄以兵犯京畿。赖陛下洪福，王禅遂致溃亡，生擒诸王孛罗帖木兒及诸用事臣蒙古答失、雅失帖木兒 等，既已明正典刑，宜传首四方以示众。“从之。丁酉，以缙山县民十人尝为王禅向导，诛其为首者四人，余杖一百七，籍其家赀，妻子分赐守关军士。戊戌，命湖 广行省平章政事乞住调兵守归、峡，左丞别薛守八番，以御四川军。诸将追阿剌帖木兒等至紫荆关，获之，送京师，皆弃市。己亥，幸大圣寿万安寺，谒世祖、裕宗 神御殿。赐燕铁木兒太平王黄金印，并降制书，及赐玉盘、龙衣、珠衣、宝珠、金腰带、海东白鹘青鹘各一。河南行中书省、行枢密院，皆听便宜行事。秃满迭兒军 复入古北口，燕铁木兒引军御之，大战于檀州南，败之，其万户

以兵万人降，秃满迭兒遂走还辽东。使者颁诏于陕西，行省、行台官焚诏书，下使者狱，告于上都。庚子，以梁王王禅第赐诸王帖木兒不花。廷臣言： ”保定万户张昌，其诸父景武等既受诛，宜罢其所将兵，而夺其金虎符。“不许。辛丑，以同知枢密院事脱脱木兒、通政使也不伦并知枢密院事，御史中丞亦列赤为 御史大夫。还给伯颜察兒、朵朵家赀。齐王月鲁帖木兒、东路蒙古元帅不花帖木兒等以兵围上都，倒剌沙等奉皇帝宝出降。梁王王禅遁，辽王脱脱为齐王月鲁帖木兒 所杀，遂收上都诸王符印。壬寅，以宣徽使也先捏知行枢密院事，宣徽副使章吉为行枢密院副使，与知枢密院事也速台兒等将兵西击潼关军。中书省臣言：”野理牙 旧以赃罪除名，近复命为太医使，臣等不敢奉诏。“帝曰：”往者勿咎，比兵兴之时，朕已录用，其依朕命行之。“以张珪女归也先捏。癸卯，以故徽政使失烈门妻 赐燕铁木兒。以通州知州赵义能御敌，赐币二匹。也先铁木兒军至晋宁，本路官皆遁。甲辰，晋邸及辽王所辖路、府、州、县达鲁花赤并罢免禁锢，选流官代之。给 淮东宣慰司银字圆符。命有司收将士所遗符印、兵仗。赈粜京城米十万石，石为钞十五贯。丙午，中书省臣言：”凡有罪者，既籍其家赀，又没其妻子，非古者罪人 不孥之意，今后请勿没人妻子。“制可。丁未，告祭于南郊。以中书平章政事塔失海涯为大司农，复以钦察台为中书平章政事，侍御史玥璐不花为中丞。以度支刍豆 经用不足，凡诸王、驸马来朝并节其给，宿卫官已有廪禄者及内侍宫人岁给刍豆，皆权止之。籴豆二十万石于濒御河州县，以河间、山东盐课钞给其直。放还防河运 粮军。陕西兵至巩县黑石渡，遂据虎牢，我师皆溃，储仗悉为所获。河南行省来告急，戒有司修城壁，严守卫。云南银沙罗甸土官哀赞等来贡方物。己酉，别不花加 太保，落知枢密院事。命刑部郎中大都、前广东佥事张世荣追理乌伯都剌家赀。开居庸关。陕西军夺武关，万户杨克忠等兵溃。庚戌，帝御兴圣殿，齐王月鲁帖木 兒、诸王别思帖木兒、阿兒哈失里、那海罕及东路蒙古元帅不花帖木兒等奉上皇帝宝。倒剌沙等从至京师，下之狱，分遣使者檄行省、内郡罢兵以安百姓。以宦者伯 帖木兒妻及奴婢田宅赐撒敦。辛亥，云南彻里路土官刁赛等来贡方物。诏：”自今朝廷政务及籍没田宅赐人者，非与燕铁木兒议，诸人不许奏陈。“以宦者米薛迷奴 婢家赀赐伯颜。壬子，以河南、江西、湖广入贡驾鹅太频，令减其数以省驿传。以诸王火沙第赐燕铁木兒继母公主察吉兒。癸丑，燕铁木兒辞知枢密院事，命其叔

父东路蒙古元帅不花帖木兒代之。燕铁木兒请以蒙古塔失等三十人田宅赐彻里铁木兒等三十人，从之。以所括河北诸路马，四百匹给四宿卫阿塔赤，二百 匹给中宫阿塔赤，余二千匹分牧于内郡。核上都仓库钱谷。御史台臣言：”近北兵夺紫荆关，官军溃走，掠保定之民。本路官与故平章张珪子景武五人，率其民击官 军死，也先捏不俟奏闻，辄擅杀官吏及珪五子。珪父祖三世为国勋臣，设使珪子有罪，珪之妻女又何罪焉！今既籍其家，又以其女妻也先捏，诚非国家待遇勋臣之 意。“帝曰：”卿等言是。“命中书革正之。命御史台择人充各道廉访司官。遣官赈良乡、涿州、定兴、保定驿户之被兵者。甲寅，罢徽政院，改立储庆使司，秩正 二品。平章政事速速、明里董阿并领储庆司事，鹰坊伯撒里、河南行省左丞姚炜并为储庆使，元帅也速答兒执湘宁王八剌失里送京师。八剌失里及赵王马扎罕、诸王 忽剌台，承上都之命，各起所部兵南侵冀宁，还次马邑至是被执，其所俘男女千人，悉还其家。遣使止江浙军士之往潼关者，就还镇。也先铁，木兒兵至潞州。乙 卯，以倒剌沙宅赐不花帖木兒，倒剌沙子泼皮宅赐斡都蛮，内侍王伯颜宅赐唐其势。丙辰，燕铁木兒请以所没逆臣赤斤铁木兒家赀还其妻。铁木哥兵入邓州。丁巳， 毁显宗室，升顺宗祔右穆第二室，成宗祔右穆第三室，武宗祔左昭第三室，仁宗祔左昭第四室，英宗祔右穆第四室。加命燕铁木兒为答剌罕，仍命子孙世袭其号。燕 铁木兒请以河南平章曲列等二十三人田宅赐西安王阿剌忒纳失里等二十三人，从之。戊午，诏谕廷臣曰：”凡今臣僚，唯丞相燕铁木兒、大夫伯颜许兼三职署事，余 者并从简省。百司事当奏者，共议以闻，或私任己意者，不许独请。上都官吏，自八月二十一日以后擢用者，并追收其制。“敕：”天下僧道有妻者，皆令为民。“ 也先捏军次顺德。令广平、大名两路括马。盗杀太尉不花。初，不花乘国家多事，率众剽掠，居庸以北皆为所扰，至是盗入其家杀之。兴和路当盗以死罪，刑部议以 为：”不花不道，众所闻知，幸遇盗杀，而本路隐其残剽之罪，独以盗闻，于法不当。“中书以闻，帝嘉其议。

十一月己未，诏谕中外曰：”诸王王禅及秃满迭兒、阿剌不花、秃坚等，兵败而逃，有能擒获者，授五品官；同党之人，若能去逆效顺，擒王禅等来归 者，免本罪，依上授官；家奴获之者，得备宿卫；敢有隐匿者，事觉，与犯人同罪。“给殿中侍御史及冀宁路印，凡内外百司印，因兵兴而失者，令中书如品秩铸给 之。命太保伯答沙升太傅，兼宗正扎鲁忽赤，总兵北边。中书省臣言：”侍御史左吉非才，不当任风宪。“御史台臣伯颜等言：”左吉，御史所荐，若既用之，又以 人言而止，台纲不能振矣。必如省臣所言，臣等乞辞避。“帝曰：”汝等其勿为是言。左吉果不可用，省臣何不先言之。其令左吉仍为侍御史。“帝谓中书省臣曰： ”朕在琼州、建康时，撒迪皆从，备极艰苦，其赐盐引六万，俾规利以赡其家。“命郡县招集被兵流亡之民，贫者赈给之。辽东降军，给行粮遣还。京畿及四方民为 兵所掠而奴于人者，令有司追理送还。山北、京东驿被兵者，赈以钞二万一千五百锭。放高丽宦者米薛迷、刚答里归田里。庚申，中书录用前御史台官亦怜真、蔡文 渊。用江南行台御史王琚仁言，汰近岁白身入官者。敕行御史台：”凡有纠劾，必由御史台陈奏，勿径以封事闻。“命中书省追理倒剌沙及其兄马某沙，子泼皮、木 八剌沙等家赀。辛酉，燕铁木兒请以纽泽田宅赐钦察台。也先捏兵至武安，也先铁木兒以军降，河东州县闻之，尽杀其所署官吏。癸亥，帝宿斋宫。甲子，服衮冕， 享于太庙。陕西兵进逼汴梁，闻朝廷传檄罢兵，乃解去。乙丑，燕铁木兒请以乌伯都剌等三十人田宅赐斡鲁思等三十人，从之。丁卯，伯颜兼忠翊侍卫都指挥使。庚 午，复立察罕脑兒宣慰司。命总宿卫官分简所募勇士，非旧尝宿卫者皆罢去。汴梁、河南等路及南阳府频岁蝗旱，禁其境内酿酒。日本舶商至福建博易者，江浙行省 选廉吏征其税。中书省臣言：”今岁既罢印钞本，来岁拟印至元钞一百一十九万二千锭、中统钞四万锭。“监察御史言：”户部钞法，岁会其数，易故以新，期于流 通，不出其数。迩者倒剌沙以上都经费不足，命有司刻板印钞；今事既定，宜急收毁。“从之。监察御史撒里不花、锁南八、于钦、张士弘言：”朝廷政务，赏罚为 先，功罪既明，天下斯定。国家近年自铁木迭兒窃位擅权，假刑赏以遂其私，纲纪始紊。迨至泰定，爵赏益滥。比以兵兴，用人甚急，然而赏罚不可不严。夫功之高 下，过之重轻，皆系天下之公论。愿命有司，务合公议，明示黜陟。功罪既明，赏罚攸当，则朝廷肃清，纪纲振举，而天下治矣。“帝嘉纳之。辛未，遣西

僧作佛事于兴和新内。铁木哥兵入襄阳，本路官皆遁。襄阳县尹谷庭珪、主簿张德独不去，西军执使降，不屈，死之。时佥枢密院事塔海拥兵南阳不救。 壬申，遣官告祭社稷。以故平章黑驴平江田三百顷及嘉兴芦地赐西安王阿剌忒纳失里。癸酉，八百媳妇国使者昭哀，云南威楚路土官胒放等，九十九寨土官必也姑 等，各以方物来贡。燕铁木兒言：”向者上都举兵，诸王失剌、枢密同知阿乞剌等十人，南望宫阙鼓噪，其党拒命逆战，情不可恕。“诏各杖一百七，流远，籍其家 赀。甲戌，居泰定后雍吉剌氏于东安州。杭州火，命江浙行省赈被灾之家。乙亥，赐西安王阿剌忒纳失里、齐王月鲁帖木兒、知枢密院事不花帖木兒金各五百两、银 各二千五百两、钞各万锭，诸王朵列帖木兒金五十两、银五百两、钞千锭，从者及军士有差。丙子，速速坐受赂，杖一百七，徙襄阳；以母年老，诏留之京师。丁 丑，以躬祀太庙礼成，御大明殿，受诸王、文武百官朝贺。荆王也速也不干遣使传檄至襄阳，铁木哥引兵走。戊寅，以御史中丞玥璐不花为太禧使。监察御史撒里不 花等言：”玥璐不花素禀直气，操履端正，陛下欲振宪纲，非任斯人不可。“乃复以玥璐不花为中丞，兼太禧使。作佛事于五台寺。命河南、江浙两省以兵五万益湖 广。己卯，中书省臣言：”内外流官年及致仕者，并依阶叙授以制敕，今后不须奏闻。“制可。以也先铁木兒、乌伯都剌珠衣赐撒迪、赵世安。诸卫汉军及州县丁壮 所给甲胄兵仗，皆令还官。庚辰，遣使奉迎皇兄明宗皇帝于漠北。以中政院使敬俨为中书平章政事，同知枢密院事彻里帖木兒为中书左丞。辛巳，遣钦察百户及其军 士还镇。以脱脱等三人妻赐阔阔出等三人，以朵台等十一人田宅赐驸马朵必兒等十一人。壬午，第三皇子宝宁易名太平讷，命大司农买住保养于其家。诏行枢密院罢 兵还。以御史中丞玥璐不花为中书右丞。癸未，倒剌沙伏诛，磔其尸于市，王禅亦赐死，马某沙、纽泽、撒的迷失、也先铁木兒等皆弃市。以所赐速速、也先捏宅改 赐驸马谨只兒及乳媪也孙真。甲申，命威顺王宽彻不花还镇湖广。御史中丞赵世延以老疾辞职，不许，用故中丞崔彧故事，加平章政事居前职。御史台臣言：”行宣 政院、行都水监宜罢。“从之。丙戌，作水陆会。以阿鲁灰帖木兒等六人在上都欲举义，不克而死，并赐赠谥，恤其家。燕铁木兒言：”晋王及辽王等所辖府县达鲁 花赤既已黜罢，其所举宗正府扎鲁忽赤、中书断事官，皆其私人，亦宜革去。“从之。敕赵世延及翰林直学士虞集制御史台碑文。遣诸卫兵各还镇。别不花罢。命

有司追理上都官吏预借俸。辽王脱脱之子八都聚党出剽掠，敕宣德府官捕之。四川行省平章囊加台自称镇西王，以其省左丞脱脱为平章，前云南廉访使杨 静为左丞，杀其省平章宽彻等官，称兵烧绝栈道。乌蒙路教授杜岩肖谓：”圣明继统，方内大宁，省臣当罢兵入朝，庶免一方之害。“囊加台以其妄言惑众，杖一百 七，禁锢之。

十二月己丑朔，监察御史言，伯颜宜与燕铁木兒一体论功行赏，帝曰：”伯颜之功，朕心知之，御史不必言。“庚寅，令内外诸司，天寿节听具肉食，民 间禁屠宰如旧制。命通政院整饬蒙古驿。诸关隘尝毁民屋以塞者，赐民钞，俾完之。甲午，以王禅奴婢赐镇南王铁木兒不花及燕铁木兒。乙未，以王禅弓矢赐燕铁木 兒、伯颜。燕铁木兒请以马某沙等九人田宅赐燕不邻等九人，从之。丙午，幸大崇恩福元寺，谒武宗神御殿。分命诸僧于大明殿、延春阁、兴圣宫、隆福宫、万岁山 作佛事。云南土官普双等来贡方物。御史台臣言：”也先捏将兵所至，擅杀官吏，俘掠子女货财。“诏刑部鞫之，籍其家，杖一百七，窜于南宁，命其妻归父母家。 己亥，造皇后玉册、玉宝。庚子，赦天下。赐诸王满秃为果王，阿马剌台为毅王，宗正札鲁忽赤阔阔出等十七人并赐功臣号及阶官爵谥，仍命有司刻其功于碑，赐钞 恤其家。中书省臣言：”陕西行省、行台官，焚弃诏书，坐罪当流，虽经赦宥，永不录用为宜。“制可。辛丑，立龙翊侍卫亲军都指挥使司，分掌钦察军士，秩正三 品；指挥使三人，命燕铁木兒及卜兰奚、卯罕为之，余官悉听燕铁木兒选人以闻。命高昌僧作佛事于宝慈殿。江南行台御史言：”辽王脱脱，自其祖父以来，屡为叛 逆，盖因所封地大物众，宜削王号，处其子孙远方，而析其元封分地。“诏中书与勋旧大臣议其事。火兒忽答等十三人从湘宁王八剌失里用兵，既伏诛，命皆籍其家 赀。西僧百人作佛事于徽猷阁七日。癸卯，钦察、阿速二部，依宿卫军士例给刍豆。乙巳，伯颜加太尉、开府仪同三司，与亦列赤并为御史大夫，同振台纲，诏天 下。立内宰司，隶储庆使司，秩正三品。以阿伯等六人田宅赐诸王老的等六人。云南姚州知州高明来贡方物。戊申，以潜邸所用工匠百五十人付皇子阿剌忒纳答剌， 立异样局以司之，秩从六品。加伯颜为太保，知枢密院事不花帖木兒为太尉，香山为司徒。己酉，开上都酒禁。壬子，以诸路民匠提领所合为提举司，秩从五品。甲 寅，复遣治书侍御史撒迪、内侍不颜秃古思奉迎皇兄于漠北。西安王阿剌忒纳失里及燕铁木兒、铁木兒补化，请各遣人送名鹰于行在所。以王禅妻金珠首饰归中宫。 丙辰，升太禧院从一品，中书左丞玥璐不花为太禧使。丁巳，封西安王阿剌忒纳失里为豫王，赐南康路为食邑。彻里铁木兒升右丞，参知政事跃里铁木兒为左丞，参 议省事赵世安为参知政事。戊午，诏：”被兵郡县免杂役，禁酿酒，弛山场河泺之禁；私相假贷者，俟秋成责偿。蒙古、色目人愿丁父母忧者，听如旧制。

“御史台言：”囊加台拒命西南，罪不可宥，所授制敕，宜从追夺。“中书省臣言：”令方许囊加台等自新，则御史言宜勿行。“从之。教坊司达鲁花赤 撒剌兒，在武宗时遥授参知政事，阶中奉大夫，诏落遥授之职，而仍其旧阶。是月，复遣使者召云南行省左丞相也兒吉你，又不至。加谥唐司徒颜真卿正烈文忠公， 令有司岁时致祭。陕西自泰定二年至是岁不雨，大饥，民相食。杭州、嘉兴、平江、湖州、镇江、建德、池州、太平、广德等路水，没民田万四千余顷。河北、山东 有年。